Suppr超能文献

须知:联合肝脏离断和门静脉结扎的二步肝切除术——采用一种新技术

GOOD TO KNOW: The ALPPS Procedure - Embracing a New Technique.

作者信息

Popescu George-Andrei, Alexandrescu Sorin Tiberiu, Grigorie Razvan Tudor, Stoica Luminiţa, Apavaloaie Cristian Alexandru, Hrehoreţ Doina

出版信息

Chirurgia (Bucur). 2017 May-Jun;112(3):332-341. doi: 10.21614/chirurgia.112.3.332.

Abstract

BACKGROUND

Hepatic resection is the only potentially curative treatment for primary liver tumors and hepatic metastases. The most frightening postoperative complication of extensive hepatectomies is liver failure due to insufficient future liver remnant (FLR). The ALPPS technique (Associating Liver Partition and Portal vein Ligation for Staged hepatectomy) effectively increased the resectability of otherwise inoperable liver tumors (primary or secondary malignant liver tumor) by achieving a rapid and an effective hypertrophy of the FLR, which lowers postoperative liver failure risk.

AIM

To present the ALPPS classic right trisectionectomy and its technical variants which were invented to decrease the high rate of post-operative morbidity and mortality, reported in early case series.

TECHNIQUE

ALPPS involves two stages. The first surgical procedure consists in the ligation of the right portal branch and the partition of the liver at the site of the falciform ligament (insitu splitting). In contrast to a classical hepatectomy, the tumoral hemiliver is left in situ and remains vascularized by the right hepatic artery only. The biliary and systemic venous drainages represented by the right biliary duct and respectively the hepatic veins, are preserved. The second step of the procedure is usually performed within 7 to 15 days after the firststage. The tumoral hemiliver is removed by sectioning the right hepatic artery, the biliary duct and the systemic venous pedicle.

CONCLUSIONS

The ALPPS technique is a therapeutic method for inoperable liver tumors by standard methods of hepatectomy ± portal vein ligation (PVL). By careful patient selection and technical adjustment to the particular conditions of each case, better outcomes have been achieved, leading toan increasing number of surgeons who perform ALPPS.

摘要

背景

肝切除术是原发性肝肿瘤和肝转移瘤唯一可能治愈的治疗方法。广泛肝切除术后最可怕的并发症是由于未来肝残余量(FLR)不足导致的肝衰竭。联合肝脏离断和门静脉结扎分期肝切除术(ALPPS)技术通过实现FLR快速有效的肥大,有效提高了原本无法切除的肝肿瘤(原发性或继发性恶性肝肿瘤)的可切除性,降低了术后肝衰竭风险。

目的

介绍ALPPS经典右三叶切除术及其技术变体,这些是为降低早期病例系列中报道的高术后发病率和死亡率而发明的。

技术

ALPPS包括两个阶段。第一次手术包括结扎右门静脉分支并在镰状韧带处离断肝脏(原位劈裂)。与经典肝切除术不同,肿瘤半肝留在原位,仅由右肝动脉供血。以右胆管和肝静脉分别代表的胆管和体静脉引流得以保留。手术的第二步通常在第一阶段后7至15天内进行。通过切断右肝动脉、胆管和体静脉蒂来切除肿瘤半肝。

结论

ALPPS技术是一种通过标准肝切除±门静脉结扎(PVL)方法治疗无法切除的肝肿瘤的治疗方法。通过仔细选择患者并根据每个病例的具体情况进行技术调整,已取得了更好的结果,导致进行ALPPS的外科医生数量不断增加。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验