Wargniez William, Jungman Elsa, Wilkinson Simon, Seyler Nathalie, Grégoire Sébastien
L'Oreal Research and Innovation, 1 Avenue Eugene Schueller, Aulnay Sous Bois, France.
L'Oreal Research and Innovation, 1 Avenue Eugene Schueller, Aulnay Sous Bois, France.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2017 Aug 15;1060:416-423. doi: 10.1016/j.jchromb.2017.05.026. Epub 2017 May 26.
In the present study, three laboratories independently compared percutaneous absorption and distribution of 4-n-butylresorcinol, using human skin from five donors. Each laboratory used the same protocol for percutaneous absorption studies but different LC-MS/MS analytical methods to quantify the test compound. All laboratories respected the mass balance criteria (i.e. 100±15%; average 96.5-102% of applied dose). Regarding usual inter-lab variability, good agreement was observed for all compartments with the greatest difference in the epidermis: 3.3 fold increase. The data obtained demonstrate that robustness of skin absorption data rely on properly validated analytical methods including sample extraction and LC-MS/MS method. It also includes clearly defined cutaneous absorption protocol for dose skin preparation, application, washing and tape stripping.
在本研究中,三个实验室独立比较了4-正丁基间苯二酚在来自五名供体的人体皮肤上的经皮吸收和分布情况。每个实验室在经皮吸收研究中使用相同的方案,但使用不同的液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)分析方法来定量测试化合物。所有实验室均符合质量平衡标准(即100±15%;所施用剂量的平均回收率为96.5-102%)。关于实验室间通常的变异性,所有隔室均观察到良好的一致性,表皮中的差异最大:增加了3.3倍。所获得的数据表明,皮肤吸收数据的稳健性依赖于经过适当验证的分析方法,包括样品提取和LC-MS/MS方法。它还包括针对剂量皮肤准备、涂抹、清洗和胶带剥离的明确界定的皮肤吸收方案。