University of York, Environment Department, Heslington, York YO10 5NG, UK.
Ecologic Institut, Pfalzburger Str. 43-44, 10717 Berlin, Germany.
Sci Total Environ. 2017 Dec 15;605-606:692-701. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.06.205. Epub 2017 Jul 1.
Veterinary medicinal products (VMPs) require, as part of the European Union (EU) authorization process, consideration of both risks and benefits. Uses of VMPs have multiple risks (e.g., risks to the animal being treated, to the person administering the VMP) including risks to the environment. Environmental risks are not directly comparable to therapeutic benefits; there is no standardized approach to compare both environmental risks and therapeutic benefits. We have developed three methods for communicating and comparing therapeutic benefits and environmental risks for the benefit-risk assessment that supports the EU authorization process. Two of these methods support independent product evaluation (i.e., a summative classification and a visual scoring matrix classification); the other supports a comparative evaluation between alternative products (i.e., a comparative classification). The methods and the challenges to implementing a benefit-risk assessment including environmental risk are presented herein; how these concepts would work in current policy is discussed. Adaptability to scientific and policy development is considered. This work is an initial step in the development of a standardized methodology for integrated decision-making for VMPs.
兽用药品(VMP)在获得欧盟(EU)批准的过程中,需要对其风险和效益进行综合考量。VMP 的使用具有多重风险(例如,接受治疗的动物、施用 VMP 的人员的风险),包括对环境的风险。环境风险与治疗效益不能直接比较;目前还没有标准化的方法来比较环境风险和治疗效益。我们已经开发了三种方法,用于在支持欧盟授权程序的获益-风险评估中交流和比较治疗效益和环境风险。其中两种方法支持独立产品评估(即,总结性分类和视觉评分矩阵分类);另一种方法支持替代产品之间的比较评估(即,比较分类)。本文介绍了实施获益-风险评估(包括环境风险)的方法和挑战;讨论了这些概念在现行政策中的应用。还考虑了对科学和政策发展的适应性。这项工作是为 VMP 综合决策制定标准化方法的初步步骤。