Kobayashi Nobuhiko, Ogawa Yoshiyuki, Yanagisawa Kunio, Ishizaki Takuma, Uchiumi Hideki, Suzuki Nobuaki, Matsushita Tadashi, Ichinose Akitada, Handa Hiroshi
Department of Medicine and Clinical Science, Gunma University Graduate School of Medicine.
The Japanese Collaborative Research Group (JCRG) on Acquired Coagulopathies Supported by the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare.
Rinsho Ketsueki. 2017;58(6):613-618. doi: 10.11406/rinketsu.58.613.
Acquired von Willebrand syndrome (AvWS) is a rare bleeding disorder with laboratory findings resembling those of congenital von Willebrand disease. AvWS usually occurs in association with a variety of underlying disorders, such as lymphoproliferative disease or cardiovascular disease, but autoimmune AvWS is very rare. We now describe the case of a 42-year-old woman with autoimmune AvWS with concurrent antiphospholipid syndrome (APS). The patient was suffering from epistaxis and menorrhagia from few years prior to referral. She was referred to our hospital because of Activated Partial Thromboplastin Time (APTT) prolongation. Autoimmune AvWS was diagnosed as hemostatic and immunological analyses showed very low (<6%) levels of vWF ristocetin cofactor activity, low (6%) levels of vWF antigen and the presence of anti-vWF antibodies (IgG1 and IgG2) as well as antiphospholipid antibodies. Steroid therapy led to prompt AvWS remission, but deep vein thrombosis occurred in the left leg, on day 36 and APS was diagnosed. A combination of steroid and anti-coagulant was given for approximately 3 years. Thrombosis has not recurred; but AvWS re-exacerbated with steroid tapering. This is the first case report of autoimmune AvWS concurrent with APS, and the long-term disease course described here can be beneficial to clinicians.
获得性血管性血友病综合征(AvWS)是一种罕见的出血性疾病,其实验室检查结果与先天性血管性血友病相似。AvWS通常与多种潜在疾病相关,如淋巴增殖性疾病或心血管疾病,但自身免疫性AvWS非常罕见。我们现在描述一例患有自身免疫性AvWS并伴有抗磷脂综合征(APS)的42岁女性病例。该患者在转诊前几年一直有鼻出血和月经过多的症状。她因活化部分凝血活酶时间(APTT)延长而被转诊至我院。通过止血和免疫学分析诊断为自身免疫性AvWS,结果显示血管性血友病因子(vWF)瑞斯托霉素辅因子活性水平极低(<6%),vWF抗原水平低(6%),并存在抗vWF抗体(IgG1和IgG2)以及抗磷脂抗体。类固醇治疗使AvWS迅速缓解,但在第36天时左腿发生深静脉血栓形成,并诊断为APS。给予类固醇和抗凝剂联合治疗约3年。血栓形成未复发;但随着类固醇逐渐减量,AvWS再次加重。这是首例自身免疫性AvWS并发APS的病例报告,此处描述的长期病程可能对临床医生有益。