Matthey Stephen, Guedeney Antoine, Starakis Nafsica, Barnett Bryanne
Sydney South West Area Health Service.
Hopital Bichat-Claude Bernard.
Infant Ment Health J. 2005 Sep;26(5):442-458. doi: 10.1002/imhj.20061.
Infants can show a range of social behavior when interacting with their main caregiver. Previous work has demonstrated that when the caregiver is depressed, the infant may demonstrate withdrawn behavior not only to this person but also to others. This pilot study used a relatively new assessment tool, the Alarme Distress de Bebe Scale (ADBB; Guedeney and Fermanian, 2001), to assess the social behavior of 44 infants during a routine physical checkup. Results indicated that withdrawn infant social behavior to the clinician was related to the mother's report of whether she had felt more irritable, sad, anxious, or depressed since the birth, but not to her current mood as rated by her score on the Edinburgh Postnatal Depression Scale (Cox, Holden & Sagovsky, 1987). The psychometric properties of the ADBB also were explored. The findings are further evidence for the need to screen for mood difficulties in women with infants not just by focusing on a woman's current mood but also her mood since the infant's birth.
婴儿在与主要照顾者互动时会表现出一系列社会行为。先前的研究表明,当照顾者抑郁时,婴儿不仅会对这个人表现出退缩行为,对其他人也会如此。这项初步研究使用了一种相对较新的评估工具,即婴儿苦恼警报量表(ADBB;Guedeney和Fermanian,2001),在常规体检期间评估44名婴儿的社会行为。结果表明,婴儿对临床医生的退缩社会行为与母亲报告自婴儿出生以来是否感到更易怒、悲伤、焦虑或抑郁有关,但与她在爱丁堡产后抑郁量表(Cox、Holden和Sagovsky,1987)上的评分所反映的当前情绪无关。还探讨了ADBB的心理测量特性。这些发现进一步证明,筛查有婴儿的女性的情绪问题不仅需要关注女性当前的情绪,还需要关注自婴儿出生以来她的情绪。