Pfenninger E, Neugebauer R, Kilian J, Dell U
Aktuelle Traumatol. 1985 Dec;15(6):243-8.
In West Germany, head injury is the major cause both of death following trauma and of irreversible cerebral damage. The successful management of these cases largely depends on the prevention and treatment of secondary rises in intracranial pressure. The only certain way of detecting such increases is with the invasive technique of intracranial pressure monitoring. The pressure module should be implanted as soon as possible, ideally, before extensive definitive surgical treatment is carried out. Ease of usage has led us to prefer epidural pressure monitoring systems. Being relatively easy to learn and apply, this form of monitoring should be used in all hospitals involved in the treatment of severe head injury.
在西德,头部损伤是创伤后死亡以及不可逆脑损伤的主要原因。这些病例的成功处理很大程度上取决于对颅内压继发性升高的预防和治疗。检测这种升高的唯一确定方法是采用颅内压监测的侵入性技术。压力模块应尽快植入,理想情况下,在进行广泛的确定性手术治疗之前植入。使用方便使我们更倾向于硬膜外压力监测系统。这种监测形式相对容易学习和应用,所有参与重度头部损伤治疗的医院都应采用。