Department of Medicine I, Medical Center - University of Freiburg, Freiburg, Germany; Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Department of Oncology, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Clin Nutr. 2017 Oct;36(5):1187-1196. doi: 10.1016/j.clnu.2017.06.017. Epub 2017 Jun 23.
Patients with cancer are at particularly high risk for malnutrition because both the disease and its treatments threaten their nutritional status. Yet cancer-related nutritional risk is sometimes overlooked or under-treated by clinicians, patients, and their families. The European Society for Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN) recently published evidence-based guidelines for nutritional care in patients with cancer. In further support of these guidelines, an ESPEN oncology expert group met for a Cancer and Nutrition Workshop in Berlin on October 24 and 25, 2016. The group examined the causes and consequences of cancer-related malnutrition, reviewed treatment approaches currently available, and built the rationale and impetus for clinicians involved with care of patients with cancer to take actions that facilitate nutrition support in practice. The content of this position paper is based on presentations and discussions at the Berlin meeting. The expert group emphasized 3 key steps to update nutritional care for people with cancer: (1) screen all patients with cancer for nutritional risk early in the course of their care, regardless of body mass index and weight history; (2) expand nutrition-related assessment practices to include measures of anorexia, body composition, inflammatory biomarkers, resting energy expenditure, and physical function; (3) use multimodal nutritional interventions with individualized plans, including care focused on increasing nutritional intake, lessening inflammation and hypermetabolic stress, and increasing physical activity.
癌症患者特别容易出现营养不良的风险,因为疾病及其治疗都会威胁到他们的营养状况。然而,临床医生、患者及其家属有时会忽略或未能充分治疗与癌症相关的营养风险。欧洲临床营养与代谢学会(ESPEN)最近发布了癌症患者营养护理的循证指南。为了进一步支持这些指南,ESPEN 肿瘤学专家组于 2016 年 10 月 24 日和 25 日在柏林举行了癌症与营养研讨会。专家组检查了与癌症相关的营养不良的原因和后果,回顾了目前可用的治疗方法,并为参与癌症患者护理的临床医生提供了依据和动力,促使他们采取行动,在实践中促进营养支持。本立场文件的内容基于柏林会议的演示和讨论。专家组强调了更新癌症患者营养护理的 3 个关键步骤:(1)在患者治疗过程的早期,无论其体重指数和体重史如何,都对所有癌症患者进行营养风险筛查;(2)扩大营养相关评估实践,包括厌食、身体成分、炎症生物标志物、静息能量消耗和身体功能的测量;(3)使用多模式营养干预措施,并制定个体化计划,包括专注于增加营养摄入、减轻炎症和代谢应激以及增加身体活动的护理。