Zeng Guohua, Zhu Wei, Liu Yang, Fan Junhong, Zhao Zhijian, Cai Chao
Department of Urology, Minimally Invasive Surgery Center, The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong, China.
Guangdong Key Laboratory of Urology, Guangzhou, Guangdong, China.
BJU Int. 2017 Nov;120(5):735-738. doi: 10.1111/bju.13955. Epub 2017 Aug 3.
To present our novel miniaturised endoscopic system and describe a step-by-step guide for successful implementation of the super-mini percutaneous nephrolithotomy (SMP).
The new-generation SMP endoscopic system consists of (i) a 40 000-pixel super-mini nephroscope with an 8.0-F outer diameter and 7.5-F inner diameter dismountable sheath, and (ii) a newly designed irrigation-suction sheath available in either 12 F or 14 F. The irrigation-suction sheath is a two-layered metal structure. The key feature of the irrigation-suction sheath is to allow irrigation and suction respectively (the inflow through the space between the two layers of the sheath, the outflow through the central lumen of the sheath). This property improves irrigation and stone clearance despite reduced instrument dimension. In all, 59 patients with renal stones underwent new-generation SMP between April 2016 and December 2016. The percutaneous tract dilatation was carried out to 14 F. Lithotripsy was performed using either holmium laser or a pneumatic lithotripter. Stone fragments were sucked out by vacuum suctioning through the sheath. A nephrostomy tube or JJ stent was placed only if clinically indicated. Low-dose computed tomography was performed to assess the stone-free status on the morning after the procedure.
The mean stone burden was 2.4 cm. Of the 59 patients, nine had diabetes and five had hypertension. SMP was completed successfully in all patients with a mean operation duration of 32.9 min and a mean haemoglobin decrease of 13 g/L. The stone-free rate was 91.5%. Complications occurred in 5.1% of the patients, all of them were Clavien-Dindo Grade I (minor fever managed by antipyretic therapy), and no transfusions were needed.
The new-generation SMP system is safe, feasible, and effective for managing renal calculi of <3 cm, with the advantages of a small percutaneous tract, less blood loss, high efficacy in stone clearance, improved visual field, short operation duration, and ease of operating.
介绍我们新型的小型化内镜系统,并描述成功实施超微经皮肾镜取石术(SMP)的分步指南。
新一代SMP内镜系统包括:(i)一台外径8.0F、内径7.5F可拆卸鞘的40000像素超微肾镜,以及(ii)一种新设计的12F或14F冲洗吸引鞘。冲洗吸引鞘为双层金属结构。冲洗吸引鞘的关键特性是分别允许冲洗和吸引(冲洗液通过鞘两层之间的间隙流入,吸引液通过鞘的中心腔流出)。尽管器械尺寸减小,但该特性改善了冲洗和结石清除效果。2016年4月至2016年12月期间,共有59例肾结石患者接受了新一代SMP治疗。经皮通道扩张至14F。使用钬激光或气压弹道碎石机进行碎石。结石碎片通过鞘进行真空吸引吸出。仅在临床需要时放置肾造瘘管或双J支架。术后次日早晨进行低剂量计算机断层扫描以评估结石清除情况。
平均结石负荷为2.4cm。59例患者中,9例患有糖尿病,5例患有高血压。所有患者均成功完成SMP,平均手术时间为32.9分钟,平均血红蛋白下降13g/L。结石清除率为91.5%。5.1%的患者发生并发症,均为Clavien-Dindo I级(通过退热治疗控制的低热),无需输血。
新一代SMP系统对于处理<3cm的肾结石是安全、可行且有效的,具有经皮通道小、失血少、结石清除效率高、视野改善、手术时间短和操作简便等优点。