Department of Anaesthesia and Children's Research Centre, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Anaesthesia. 2017 Nov;72(11):1357-1364. doi: 10.1111/anae.13969. Epub 2017 Jul 11.
Capnography (ETCO ) is routinely used as a non-invasive estimate of arterial carbon dioxide (PaCO ) levels in order to modify ventilatory settings, whereby it is assumed that there is a positive gap between PaCO and ETCO of approximately 0.5 kPa. However, negative values (ETCO > PaCO ) can be observed. We retrospectively analysed arterial to end-tidal carbon dioxide differences in 799 children undergoing general anaesthesia with mechanical ventilation of the lungs in order to elucidate predictors for a negative gap. A total of 2452 blood gas analysis readings with complete vital sign monitoring, anaesthesia gas analysis and spirometry data were analysed. Mean arterial to end-tidal carbon dioxide difference was -0.18 kPa (limits of 95% agreement -1.10 to 0.74) and 71.2% of samples demonstrated negative values. The intercept model revealed PaCO to be the strongest predictor for a negative PaCO -ETCO difference. A decrease in PaCO by 1 kPa resulted in a decrease in the PaCO -ETCO difference by 0.23 kPa. This study demonstrates that ETCO monitoring in children whose lungs are mechanically ventilated may paradoxically lead to overestimation of ETCO (ETCO > PaCO ) with a subsequent risk of unrecognised hypocarbia.
二氧化碳图(ETCO)通常被用作估计动脉血二氧化碳(PaCO)水平的无创方法,以便调整通气设置,假设 PaCO 和 ETCO 之间存在大约 0.5 kPa 的正差值。然而,也可以观察到负值(ETCO > PaCO)。我们回顾性分析了 799 名接受全身麻醉并进行机械通气的儿童的动脉到呼气末二氧化碳差异,以阐明导致负差值的预测因素。总共分析了 2452 次血气分析读数,这些读数具有完整的生命体征监测、麻醉气体分析和肺功能测定数据。平均动脉到呼气末二氧化碳差值为-0.18 kPa(95%一致性界限为-1.10 至 0.74),71.2%的样本显示为负值。截距模型显示 PaCO 是导致 PaCO -ETCO 差值为负的最强预测因素。PaCO 降低 1 kPa 导致 PaCO -ETCO 差值降低 0.23 kPa。本研究表明,在机械通气的儿童中进行 ETCO 监测可能会导致 ETCO 的高估(ETCO > PaCO),从而带来未被识别的低碳酸血症的风险。