The University of Chicago, Chicago, IL, USA.
Science Centre Health and Technology, Faculty of Health and Social Sciences, University College of Southeast-Norway, Drammen, Norway.
Patient Educ Couns. 2017 Nov;100(11):1979-1989. doi: 10.1016/j.pec.2017.06.027. Epub 2017 Jun 27.
Explore physicians' verbal and nonverbal responses to cues/concerns in consultations with older-patients.
Two teams independently coded a sample of Norwegian consultations (n=24) on verbal and nonverbal dimensions of communication using VR-CoDES and NDEPT instruments. Consultations exploring older-patients' verbal emotional expressions were labeled 'Acknowledging of patients' emotional expressions', and 'Distancing from patients' emotional expressions.' Based on type and extent of nonverbal expressiveness, consultations were labeled 'Affective' and 'Prescriptive.' Congruency of verbal and nonverbal communication was assessed and categorized into four types. Incongruent consultations were qualitatively analyzed.
Types 1 and 2 consultations were described as 'Congruent,' i.e. both verbal and nonverbal behaviors facilitate or inhibit emotional expressions. Types 3 and 4 were considered 'Incongruent,' i.e. verbal inhibits, but nonverbal facilitates emotional expressions or vice versa. Type 3 incongruent encounters occurred most often when it was challenging to meet patients' needs.
Frequently physicians' display incongruent behavior in challenging situations. Older patients' may perceive this as either alleviating or increasing distress, depending on their needs.
Type 3 consultations may shed light on reasons for physicians' incongruent behavior; therefore, independent measurement and analyses of verbal and nonverbal communication are recommended. Older-patients' perceptions of incongruent communication should be further explored.
探讨医生在与老年患者交流时对线索/关注点的言语和非言语反应。
两个团队分别使用 VR-CoDES 和 NDEPT 工具,对挪威的一系列咨询案例(n=24)的言语和非言语沟通维度进行了编码。对探索老年患者言语情感表达的咨询案例进行了“承认患者的情感表达”和“与患者的情感表达保持距离”的标记。根据非言语表达的类型和程度,咨询被标记为“情感”和“指示”。评估并分类了言语和非言语沟通的一致性,分为四种类型。对不一致的咨询进行了定性分析。
类型 1 和 2 的咨询被描述为“一致”,即言语和非言语行为都促进或抑制情感表达。类型 3 和 4 被认为是“不一致”,即言语抑制,但非言语促进情感表达,反之亦然。在难以满足患者需求的情况下,最常出现类型 3 不一致的咨询。
在具有挑战性的情况下,医生经常表现出不一致的行为。老年患者可能会根据自己的需求,将这种情况视为减轻或增加痛苦。
类型 3 咨询可能揭示了医生不一致行为的原因;因此,建议对言语和非言语沟通进行独立的测量和分析。应该进一步探讨老年患者对不一致沟通的看法。