Suzuki Yamato, Ueda Shinsaku, Suzuki Satoshi
Department of Thoracic Surgery, Ishinomaki Red Cross Hospital, Isihinomaki, Japan.
Kyobu Geka. 2017 Jul;70(7):501-503.
A 2nd pneumothorax developed in a 40-years-old man after his 1st bilateral pneumothoraces were successfully treated by bullaectomies 22 years ago. For the past 10 years, he has suffered major complications such as repeated bleeding into the digestive tract due to vascular-type Ehlers-Danlos syndrome (vEDS). Although preoperative computed tomography demonstrated multiple bullae at the apex of the right lung, any abnormal findings suggesting tissue fragility was not found. At surgery, visceral pleura of the right lung had an almost normal appearance through a thoracoscope. However, we found that gentle touch with soft surgical equipment resulted in serious pleural damage leading to new air leakage. Our case suggests a progressive fragility of the lung in a vEDS patient, and a less invasive pleural covering technique would therefore be preferable when major complications become evident, despite previous successful bullaectomy.
一名40岁男性在22年前首次双侧气胸通过肺大疱切除术成功治疗后,出现了第二次气胸。在过去10年里,他因血管型埃勒斯-当洛综合征(vEDS)出现了诸如反复消化道出血等严重并发症。尽管术前计算机断层扫描显示右肺尖有多个肺大疱,但未发现提示组织脆弱的任何异常表现。手术中,通过胸腔镜观察右肺脏层胸膜外观基本正常。然而,我们发现用柔软的手术器械轻轻触碰会导致严重的胸膜损伤并引发新的漏气。我们的病例表明vEDS患者的肺存在进行性脆弱性,因此,尽管之前肺大疱切除术成功,但当出现明显的严重并发症时,采用侵入性较小的胸膜覆盖技术可能更可取。