Xiao Dan, Xiu Yang, Yue Hao, Sun Xiuli, Zhao Huanxi, Liu Shuying
Chang Chun University of Technology, Chang Chun, Jilin, China.
Jilin Ginseng Academy, Chang Chun University of Chinese Medicine, Chang Chun, Jilin, China.
J Ginseng Res. 2017 Jul;41(3):379-385. doi: 10.1016/j.jgr.2017.03.009. Epub 2017 Mar 31.
In this study, white ginseng was used as the raw material, which was fermented with through solid culture medium, to produce ginsenosides with modified chemical composition. The characteristic chemical markers of the products thus produced were investigated using rapid resolution liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry (RRLC-QTOF-MS). Chemical profiling data were obtained, which were then subjected to multivariate statistical analysis for the systematic comparison of active ingredients in white ginseng and fermented ginseng to understand the beneficial properties of ginsenoside metabolites. In addition, the effects of these components on biological activity were investigated to understand the improvements in the phagocytic function of macrophages in zebrafish. According to the established RRLC-QTOF-MS chemical profiling, the contents in ginsenosides of high molecular weight, especially malonylated protopanaxadiol ginsenosides, were slightly reduced due to the fermentation, which were hydrolyzed into rare and minor ginsenosides. Moreover, the facilitation of macrophage phagocytic function in zebrafish following treatment with different ginseng extracts confirmed that the fermented ginseng is superior to white ginseng. Our results prove that there is a profound change in chemical constituents of ginsenosides during the fermentation process, which has a significant effect on the biological activity of these compounds.
在本研究中,以白参为原料,通过固体培养基发酵,生产化学成分改性的人参皂苷。采用快速分离液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用技术(RRLC-QTOF-MS)对所生产产品的特征化学标志物进行研究。获得了化学图谱数据,然后对其进行多元统计分析,以系统比较白参与发酵人参中的活性成分,从而了解人参皂苷代谢产物的有益特性。此外,还研究了这些成分对生物活性的影响,以了解斑马鱼巨噬细胞吞噬功能的改善情况。根据所建立的RRLC-QTOF-MS化学图谱,由于发酵作用,高分子量人参皂苷的含量,尤其是丙二酰化原人参二醇型人参皂苷的含量略有降低,它们被水解成稀有和微量人参皂苷。此外,用不同人参提取物处理后斑马鱼巨噬细胞吞噬功能的增强证实,发酵人参优于白参。我们的结果证明,在发酵过程中人参皂苷的化学成分发生了深刻变化,这对这些化合物的生物活性有显著影响。