Lozano Maria C, Martinez Nhora M, Diaz Gonzalo J
Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia.
Departamento de Produccion Animal, Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia.
Toxins (Basel). 2017 Jul 13;9(7):220. doi: 10.3390/toxins9070220.
Protodioscin is used as a marker of saponin content that could cause hepatotoxicity in ruminants. In spp. from two regions of the Colombian Eastern Plains (east mountain range of the Andean-"piedemonte" and Ariari River Valley) were determined this metabolite at 14 and 28 days post-cutting under different climatic conditions. No protodioscin was detected in or . In , and x x (hybrid), protodioscin content corresponded to an interaction between species, post-cutting time and season. Concentrations ≥1% (minimum toxic level) were recorded in and the hybrid, and to a lesser extent in . The concentration of protodioscin was higher at 28 days, when the pastures are suitable for consumption. accumulated the lowest saponin concentration, whereas the hybrid had the highest levels, particularly in the "piedemonte" and during drought (3.37%). Dry season favored the protodioscin concentration in (in river valley) and in the hybrid (in "piedemonte"). In the latter, there was a positive correlation with temperature and a negative with humidity, which are typical characteristics of dry periods. This is the first report of protodioscin content in the hybrid.
原薯蓣皂苷被用作皂苷含量的标志物,而皂苷可能会对反刍动物产生肝毒性。在哥伦比亚东部平原两个地区(安第斯山脉“山麓”东坡和阿里亚里河谷)的[具体物种名称未给出]中,在不同气候条件下,于刈割后14天和28天测定了这种代谢物。在[具体物种名称未给出]或[具体物种名称未给出]中未检测到原薯蓣皂苷。在[具体物种名称未给出]、[具体物种名称未给出]和[具体物种名称未给出]×[具体物种名称未给出]×[具体物种名称未给出](杂交种)中,原薯蓣皂苷含量对应于物种、刈割时间和季节之间的相互作用。在[具体物种名称未给出]和杂交种中记录到浓度≥1%(最低毒性水平),在[具体物种名称未给出]中程度较低。在28天时原薯蓣皂苷浓度较高,此时牧草适合食用。[具体物种名称未给出]积累的皂苷浓度最低,而杂交种的含量最高,特别是在“山麓”地区和干旱期间(3.37%)。旱季有利于[具体物种名称未给出](在河谷)和杂交种(在“山麓”)中原薯蓣皂苷的浓度。在后者中,与温度呈正相关,与湿度呈负相关,这是干旱时期的典型特征。这是关于杂交种中原薯蓣皂苷含量的首次报道。