Benstead Kim, Turhal Nazim Serdar, O'Higgins Niall, Wyld Lynda, Czarnecka-Operacz Magdalena, Gollnick Harald, Naredi Peter, Eriksen Jesper Grau
Department of Oncology, Gloucestershire Oncology Centre, Gloucestershire, UK.
Department of Medical Oncology, Anadolu Medical Center, Kocaeli, Turkey.
Eur J Cancer. 2017 Sep;83:1-8. doi: 10.1016/j.ejca.2017.05.043. Epub 2017 Jul 10.
The best care for patients with cancer is most likely to be achieved when decisions about diagnosis, staging and treatment are made at multidisciplinary and multiprofessional meetings, preferably when all the professional expertise relevant to the patient's condition is gathered together. Questionnaires were sent to National Societies of Radiation Oncology and Medical Oncology concerning similarities and differences in training programs and multidisciplinary care in member states in Europe. Results indicated wide variation in training systems and practice. Data were lacking for Surgery because Surgical Oncology is not recognised as a speciality in the EU and most specialist training in cancer surgery is organ based. A period of time in cross-disciplinary training in each of the other two disciplines for all trainees in Medical Oncology, Radiation Oncology and Surgical Oncology (including all surgeons training in cancer surgery) is recommended. This is likely to improve the value of multidisciplinary meetings and may result in improved patient care. The Expert Group on Cancer Control of the European Commission has endorsed this recommendation.
当关于癌症患者的诊断、分期和治疗的决策在多学科和多专业会议上做出时,最有可能实现对患者的最佳护理,最好是在所有与患者病情相关的专业知识都汇聚在一起的时候。我们向欧洲放射肿瘤学和医学肿瘤学国家学会发送了问卷,询问欧洲成员国培训项目和多学科护理的异同。结果显示培训体系和实践存在很大差异。由于外科肿瘤学在欧盟不被视为一个专科,且大多数癌症手术的专科培训是以器官为基础的,因此缺乏外科方面的数据。建议医学肿瘤学、放射肿瘤学和外科肿瘤学的所有学员(包括所有接受癌症手术培训的外科医生)在其他两个学科中的每个学科接受一段时间的跨学科培训。这可能会提高多学科会议的价值,并可能改善患者护理。欧盟委员会癌症控制专家组已认可这一建议。