Yang Hyun Suk
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, Konkuk University School of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Intern Med. 2017 Jul;32(4):577-588. doi: 10.3904/kjim.2016.251. Epub 2017 Jun 30.
Congenital heart disease (CHD) is now more common in adults than in children due to improvements in fetal echo, neonatal and pediatric care, and surgical techniques leading to dramatically increased survivability into adulthood. Adult patients with CHD, regardless of prior cardiac surgery, experience further cardiac problems or therapeutic challenges; therefore, a non-invasive, easily accessible echocardiographic examination is an essential follow-up tool. Among echocardiographic modalities, three-dimensional (3D) echocardiography provides better delineation of spatial relationships in complex cardiac geometries and more accurate volumetric information without geometric assumptions. For atrial septal defects, an en face view of the tissue defect allows better decisions on device closure. For tricuspid valve malformations, an en face view provides diagnostic information that is difficult to obtain from routine 2D tomography. In repaired tetralogy of fallot with pulmonary regurgitation, preoperative 3D echocardiography- based right ventricular volume may be used to determine the timing of a pulmonary valve replacement in conjunction with cardiovascular magnetic imaging. For optimal adult CHD care, 3D echocardiography is an important complement to routine 2D echocardiography.
由于胎儿超声心动图、新生儿及儿科护理以及手术技术的进步,先天性心脏病(CHD)在成人中比在儿童中更为常见,这使得成年后的生存率显著提高。患有CHD的成年患者,无论之前是否接受过心脏手术,都会面临进一步的心脏问题或治疗挑战;因此,一种无创、易于进行的超声心动图检查是必不可少的随访工具。在超声心动图检查方式中,三维(3D)超声心动图能够更好地描绘复杂心脏结构中的空间关系,并且无需进行几何假设就能提供更准确的容积信息。对于房间隔缺损,组织缺损的正面视图有助于更好地决定封堵装置的使用。对于三尖瓣畸形,正面视图可提供从常规二维断层扫描难以获得的诊断信息。在修复后伴有肺动脉反流的法洛四联症中,术前基于三维超声心动图的右心室容积可与心血管磁共振成像结合使用,以确定肺动脉瓣置换的时机。为了实现对成年CHD患者的最佳护理,三维超声心动图是常规二维超声心动图的重要补充。