Shrira Amit, Ayalon Liat, Bensimon Moshe, Bodner Ehud, Rosenbloom Tova, Yadid Gal
The Interdisciplinary Department of Social Sciences, Bar-Ilan UniversityRamat-Gan, Israel.
School of Social Work, Bar-Ilan UniversityRamat-Gan, Israel.
Front Psychol. 2017 Jun 29;8:1099. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01099. eCollection 2017.
A fascinating, yet underexplored, question is whether traumatic events experienced by previous generations affect the aging process of subsequent generations. This question is especially relevant for offspring of Holocaust survivors (OHS), who begin to face the aging process. Some preliminary findings point to greater physical dysfunction among middle-aged OHS, yet the mechanisms behind this dysfunction need further clarification. Therefore, the current studies assess aging OHS using the broad-scoped conceptualization of successful aging, while examining whether offspring successful aging relates to parental post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms and offspring's secondary traumatization symptoms. In Study 1, 101 adult offspring (mean age = 62.31) completed measures of parental PTSD, secondary traumatization, as well as successful aging indices - objective (medical conditions, disability and somatic symptoms) and subjective (perceptions of one's aging). Relative to comparisons and OHS who reported that none of their parents suffered from probable PTSD, OHS who reported that their parents suffered from probable PTSD had lower scores in objective and subjective measures of successful aging. Mediation analyses showed that higher level of secondary traumatization mediated the relationship between parental PTSD and less successful aging in the offspring. Study 2 included 154 dyads of parents (mean age = 81.86) and their adult offspring (mean age = 54.48). Parents reported PTSD symptoms and offspring reported secondary traumatization and completed measures of objective successful aging. Relative to comparisons, OHS whose parent had probable PTSD have aged less successfully. Once again, offspring secondary traumatization mediated the effect. The findings suggest that parental post-traumatic reactions assessed both by offspring (Study 1) and by parents themselves (Study 2) take part in shaping the aging of the subsequent generation via reactions of secondary traumatization in the offspring. The studies also provide initial evidence that these processes can transpire even when offspring do not have probable PTSD or when controlling offspring anxiety symptoms. Our findings allude to additional behavioral and epigenetic processes that are potentially involved in the effect of parental PTSD on offspring aging, and further imply the need to develop interdisciplinary interventions aiming at promoting successful aging among offspring of traumatized parents.
一个引人入胜但尚未得到充分探索的问题是,前几代人经历的创伤性事件是否会影响后代的衰老过程。这个问题对于大屠杀幸存者的后代(OHS)尤为相关,他们开始面临衰老过程。一些初步研究结果表明中年OHS存在更多的身体功能障碍,但这种功能障碍背后的机制需要进一步阐明。因此,当前的研究使用成功老龄化的广泛概念化来评估衰老的OHS,同时研究后代的成功老龄化是否与父母的创伤后应激障碍(PTSD)症状以及后代的继发性创伤症状有关。在研究1中,101名成年后代(平均年龄 = 62.31岁)完成了父母PTSD、继发性创伤以及成功老龄化指标的测量——客观指标(医疗状况、残疾和躯体症状)和主观指标(对自身衰老的认知)。与那些报告其父母均未患可能的PTSD的对照组和OHS相比,报告其父母患可能的PTSD的OHS在成功老龄化的客观和主观测量中得分较低。中介分析表明,较高水平的继发性创伤介导了父母PTSD与后代不太成功的老龄化之间的关系。研究2纳入了154对父母(平均年龄 = 81.86岁)及其成年后代(平均年龄 = 54.48岁)。父母报告PTSD症状,后代报告继发性创伤并完成客观成功老龄化的测量。与对照组相比,父母患可能的PTSD的OHS衰老得不太成功。同样,后代的继发性创伤起到了中介作用。研究结果表明,后代评估(研究1)和父母自身评估(研究2)的父母创伤后反应都通过后代的继发性创伤反应参与塑造后代的衰老过程。这些研究还提供了初步证据,即即使后代没有可能的PTSD或在控制后代焦虑症状时,这些过程也可能发生。我们的研究结果暗示了其他可能参与父母PTSD对后代衰老影响的行为和表观遗传过程,并进一步意味着需要开展跨学科干预措施,以促进受创伤父母后代的成功老龄化。