Institute of Biomedical Ethics, University of Zurich, Zurich, Switzerland; Renal Division, Brigham and Women's Hospital, Harvard University, Boston, MA.
Semin Nephrol. 2017 Jul;37(4):311-319. doi: 10.1016/j.semnephrol.2017.05.002.
Preterm birth occurs in approximately 10% of all births worldwide. Preterm infants have reduced nephron numbers at birth in proportion to gestational age, and are at increased risk of neonatal acute kidney injury as well as higher blood pressure, proteinuria, and chronic kidney disease later in life. Rapid catch-up growth in preterm infants, especially if resulting in obesity, is a risk factor for end-stage kidney disease among children with proteinuric renal disease. Preterm birth, however, is a risk factor not only for the infant because mothers who deliver preterm have an increased risk of having subsequent preterm deliveries as well as hypertension, cardiovascular disease, and renal disease later in life. Preterm birth in a female infant is also a risk factor for her future risk of having a preterm delivery, gestational hypertension, and gestational diabetes, which in turn may impact the development of fetal kidneys and the offspring's risk of hypertension and renal disease. This intergenerational programming cycle, therefore, perpetuates the risks and consequences of prematurity. Interruption of this cycle may be possible through optimization of maternal nutrition and health as well as careful antenatal care, which may in turn reduce the global burden of hypertension and renal disease in subsequent generations.
全世界约有 10%的婴儿为早产儿。早产儿在出生时的肾单位数量与胎龄成比例减少,并且在新生儿期急性肾损伤以及更高的血压、蛋白尿和慢性肾脏病的风险增加。早产儿的快速追赶生长,特别是如果导致肥胖,是蛋白尿性肾脏疾病儿童终末期肾脏病的一个危险因素。然而,早产不仅是婴儿的风险因素,因为早产的母亲在以后的分娩中也有更高的早产风险以及高血压、心血管疾病和肾脏病的风险。女性婴儿的早产也是她未来早产、妊娠高血压和妊娠糖尿病风险的一个危险因素,这反过来又可能影响胎儿肾脏的发育和后代患高血压和肾脏病的风险。因此,这种代际编程循环使早产的风险和后果持续存在。通过优化母体营养和健康以及仔细的产前保健,可能会中断这种循环,从而降低后代中高血压和肾脏病的全球负担。