Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital Wuerzburg, D-97080 Wuerzburg, Germany.
Int J Oncol. 2017 Sep;51(3):931-938. doi: 10.3892/ijo.2017.4071. Epub 2017 Jul 10.
Lipid-lowering statins as well as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported to possess cancer-protective effects in many epidemiologic cohort studies. However, the underlying mechanisms of these findings are mostly unknown. To evaluate possible additive antitumor effects of statins and NSAIDs in vitro, PJ-41 and HLaC78 head and neck squamous cell carcinoma cells (HNSCC) were treated with 40 µM celecoxib, 50 µM simvastatin or a combination of both. Analysis of tumor viability, proliferation, apoptosis, cell cycle changes and secretion of interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8) was conducted via MTT assay, Annexin V-propidium iodide test, cell cycle analysis, colony assay and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Celecoxib and simvastatin alone as well as a combined treatment showed a significant reduction in tumor cell viability, proliferation and secretion of IL-6 and IL-8 compared to the control group. The combined treatment even proved to have significantly greater effects. We postulate that simvastatin and celecoxib have additive antitumor effects on HNSCC in vitro, which warrants further investigation.
降脂他汀类药物以及非甾体类抗炎药(NSAIDs)在许多流行病学队列研究中被报道具有抗癌保护作用。然而,这些发现的潜在机制在很大程度上尚不清楚。为了评估他汀类药物和 NSAIDs 在体外的可能的附加抗肿瘤作用,使用 40µM 塞来昔布、50µM 辛伐他汀或两者的组合处理 PJ-41 和 HLaC78 头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)细胞。通过 MTT 测定、Annexin V-碘化丙啶试验、细胞周期分析、集落形成测定和酶联免疫吸附测定(ELISA)分析肿瘤活力、增殖、凋亡、细胞周期变化以及白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)的分泌。与对照组相比,塞来昔布和辛伐他汀单独以及联合治疗均显著降低了肿瘤细胞活力、增殖和 IL-6 和 IL-8 的分泌。联合治疗甚至显示出更显著的效果。我们假设辛伐他汀和塞来昔布在体外对 HNSCC 具有附加的抗肿瘤作用,这值得进一步研究。