Suppr超能文献

一项对非洲城镇和周边村庄的对比研究表明,在城市化的早期阶段,尽管睡眠潜伏期延长,但睡眠并未减少。

Comparison between an African town and a neighbouring village shows delayed, but not decreased, sleep during the early stages of urbanisation.

机构信息

Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Guildford, Surrey, UK.

School of Arts, Science, and Humanities, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.

出版信息

Sci Rep. 2017 Jul 18;7(1):5697. doi: 10.1038/s41598-017-05712-3.

Abstract

The well-established negative health outcomes of sleep deprivation, and the suggestion that availability of electricity may enable later bed times without compensating sleep extension in the morning, have stimulated interest in studying communities whose sleep pattern may resemble a pre-industrial state. Here, we describe sleep and activity in two neighbouring communities, one urban (Milange) and one rural (Tengua), in a region of Mozambique where urbanisation is an ongoing process. The two communities differ in the amount and timing of daily activity and of light exposure, with later bedtimes (≈1 h) associated with more evening and less daytime light exposure seen in the town of Milange. In contrast to previous reports comparing communities with and without electricity, sleep duration did not differ between Milange (7.28 h) and Tengua (7.23 h). Notably, calculated sleep quality was significantly poorer in rural Tengua than in Milange, and poor sleep quality was associated with a number of attributes more characteristic of rural areas, including more intense physical labour and less comfortable sleeping arrangements. Thus, whilst our data support the hypothesis that access to electricity delays sleep timing, the higher sleep quality in the urban population also suggests that some aspects of industrialisation are beneficial to sleep.

摘要

睡眠剥夺对健康的负面影响已得到充分证实,而且有人认为,电力供应可能使人们能够晚睡而不必在早上补觉,这激发了人们对研究那些睡眠模式可能类似于前工业化状态的社区的兴趣。在这里,我们描述了莫桑比克一个地区的两个相邻社区(米朗格和滕瓜)的睡眠和活动情况。这两个社区的日常活动和光照暴露的时间和量存在差异,米朗格镇的就寝时间较晚(约 1 小时),傍晚的光照暴露较多,白天的光照暴露较少。与之前比较有电和没电社区的报告不同,米朗格(7.28 小时)和滕瓜(7.23 小时)的睡眠时间没有差异。值得注意的是,与米朗格相比,农村滕瓜的睡眠质量明显较差,而且睡眠质量差与许多更具农村特色的特征有关,包括更剧烈的体力劳动和更不舒服的睡眠环境。因此,尽管我们的数据支持这样一种假设,即获得电力会延迟睡眠时间,但城市人口的睡眠质量较高也表明,工业化的某些方面对睡眠有益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验