Bae Kyungsoo, Jeon Kyung N, Park Mi J, Lee Seung J, Kim Ho C, Cha Seung I, Byun Joung H, Kim Jong W
Department of Radiology Department of Internal Medicine, Gyeongsang National University School of Medicine, Jinju, and Gyeongsang National University Changwon Hospital, Changwon, Korea Department of Internal Medicine, Kyungpook National University School of Medicine, Daegu Department of Thoracic Surgery, Gyeongsang National University School of Medicine, Jinju, and Gyeongsang National University Changwon Hospital, Changwon, Korea.
Medicine (Baltimore). 2017 Jul;96(29):e7536. doi: 10.1097/MD.0000000000007536.
Infected paratracheal air cysts as the focus of respiratory symptoms can be overlooked in practice because of nonspecific symptoms and physician's scant knowledge for this entity. We report 2 cases of infected paratracheal air cyst diagnosed at chest computed tomography (CT) and bronchoscopy/endobronchial ultrasound.
Two patients visited our hospital with respiratory symptoms, including cough, sputum, and fever.
Chest CT showed paratracheal cystic lesions with air-fluid level in the thoracic inlet. In the first patient, endobronchial ultrasound revealed a right paratracheal hypoechoic mass corresponding to the lesion on CT scan. In the second patient, bronchoscopy revealed purulent discharge from a dimpling at posterolateral wall of trachea, which was the opening of communication between the trachea and infected paratracheal air cyst.
Both patients received antibiotic treatment.
After medical treatment, the patients' symptoms were improved. Follow-up chest CT scans showed air-filled paratracheal air cysts without internal fluid or rim enhancement.
A physician should pay attention to paratracheal air cyst in patients with respiratory symptoms when their lungs are clear on CT scan.
由于症状不具特异性且医生对该病症了解不足,气管旁感染性气囊肿作为呼吸道症状的病灶在实际中可能被忽视。我们报告2例经胸部计算机断层扫描(CT)及支气管镜检查/支气管内超声诊断的气管旁感染性气囊肿病例。
两名患者因咳嗽、咳痰及发热等呼吸道症状前来我院就诊。
胸部CT显示胸廓入口处气管旁囊性病变伴气液平面。在首例患者中,支气管内超声显示右气管旁低回声团块,与CT扫描所见病变相对应。在第二例患者中,支气管镜检查发现气管后外侧壁一处凹陷有脓性分泌物,此处为气管与感染性气管旁气囊肿之间的连通开口。
两名患者均接受了抗生素治疗。
经药物治疗后,患者症状有所改善。胸部CT复查显示气管旁气囊肿内为气体,无内部液体或边缘强化。
当CT扫描显示肺部清晰时,医生应关注有呼吸道症状患者的气管旁气囊肿。