Kim Min Jhi, Jung Hera, Park Cheong Soo
Department of Surgery, CHA Ilsan Medical Center, Cha University School of Medicine, Goyang-si, Gyeonggi-do, South Korea.
Gland Surg. 2021 Jul;10(7):2334-2339. doi: 10.21037/gs-21-139.
Paratracheal air cyst (PTAC) is a collection of air in the right posterior side of the trachea with an uncertain etiology. We report a papillary thyroid cancer patient with a PTAC that was removed during thyroid cancer surgery. A 68-year-old woman was diagnosed with right papillary thyroid cancer with suspicion of central lymph node metastasis. She had a history of hypertension and a rear-end collision car accident 20 years prior. On computed tomography, an ovoid cyst was incidentally found in the paratracheal region at the thoracic inlet level. Emphysematous lung with an obstructive lung defect was noted without any symptoms. Bilateral total thyroidectomy with ipsilateral central compartment neck dissection was indicated for the patient. During surgery, removal of the cyst was inevitable for complete central neck dissection. Histopathologic analysis revealed an etiology of tracheal mucus sprouting through weak trachea points. No postoperative complications occurred. The patient continued on levothyroxine medication without further radioactive iodine therapy. After 6 months, follow-up ultrasound showed no evidence of recurrence. We hypothesized that obstructive lung disease with impaired lung function or trauma history might have contributed to the development of PTAC. Future studies are needed to determine if PTACs have any association with obstructive lung disease or trauma.
气管旁气囊肿(PTAC)是气管右后侧的空气积聚,病因不明。我们报告一例甲状腺乳头状癌患者,其PTAC在甲状腺癌手术中被切除。一名68岁女性被诊断为右甲状腺乳头状癌,怀疑有中央淋巴结转移。她有高血压病史,20年前曾发生过追尾车祸。在计算机断层扫描中,在胸廓入口水平的气管旁区域偶然发现一个椭圆形囊肿。发现有肺气肿伴阻塞性肺缺损,但无任何症状。该患者接受双侧全甲状腺切除术及同侧中央区颈部清扫术。手术过程中,为了彻底清扫中央颈部,不可避免地要切除囊肿。组织病理学分析显示,病因是气管黏液通过气管薄弱点发芽。术后未发生并发症。患者继续服用左甲状腺素药物,未进行进一步的放射性碘治疗。6个月后,随访超声显示无复发迹象。我们推测,肺功能受损的阻塞性肺疾病或外伤史可能导致了PTAC的发生。未来需要进行研究,以确定PTAC是否与阻塞性肺疾病或外伤有关。