Casella Tiago, Nogueira Mara Correa Lelles, Saras Estelle, Haenni Marisa, Madec Jean-Yves
Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP), São José do Rio Preto, SP, Brazil; Agence Nationale de Sécurité Sanitaire (ANSES) - Université de Lyon, Unité Antibiorésistance et Virulence Bactériennes, Lyon, France.
Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (FAMERP), São José do Rio Preto, SP, Brazil.
Int J Food Microbiol. 2017 Sep 18;257:271-275. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2017.07.005. Epub 2017 Jul 10.
Extended-spectrum cephalosporins (ESCs) are critically important antibiotics for humans and their use in animals poses a potential threat for public health. Chicken represents an increasing part of the human diet and has also been regarded as a source of ESC-resistant Enterobacteriaceae because of the worldwide off-label use of ceftiofur, a broad-spectrum cephalosporin. Thus, numerous studies pointed out chicken as a reservoir of ESBL/pAmpC genes, plasmids and/or clones at risk for humans. In France, late 2011, strong political pressure led to a drastic reduction of ceftiofur use and all other antibiotics in chicken production. Here, we ascertained the potential impact of those efforts on the prevalence of ESC-resistant E. coli in retail chicken. From October 2015 to January 2016, of 48 unrelated pieces of meat (chicken legs) belonging to four different brands, 44 (91.7%) were positive for ESC-resistant E. coli. The bla gene was highly prevalent (68/74, 91.9%), mostly located on IncI1/ST3 plasmids (65/68, 95.6%). Other ESBL/pAmpC genes (bla, bla, bla) were carried by IncX1, IncI1/ST36, IncI1/ST95, IncA/C or IncK plasmids. The positive isolates were non-clonal, suggesting a horizontal spread of the ESBL/pAmpC genes. Obviously, the strong decrease of antimicrobial use in chicken farms had no impact yet on the ESBL/pAmpC prevalence in retail chicken meat in France. A human source of these ESBL/pAmpC genes is unlikely as bla IncI1/ST3 plasmids are dominant in animals and rare in humans. Our data question the real impact of the decrease of antimicrobial use in chicken production on ESBL contamination of chicken meat and point out the risk of ESBL/AmpCs human transfer through the food chain.
超广谱头孢菌素(ESCs)是对人类至关重要的抗生素,其在动物中的使用对公众健康构成潜在威胁。鸡肉在人类饮食中所占比例日益增加,并且由于广谱头孢菌素头孢噻呋在全球范围内的非标签使用,鸡肉也被视为产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)/ AmpC酶肠杆菌科细菌的一个来源。因此,众多研究指出鸡肉是对人类有风险的ESBL / pAmpC基因、质粒和/或克隆的储存库。在法国,2011年末,强大的政治压力导致鸡肉生产中头孢噻呋及所有其他抗生素的使用大幅减少。在此,我们确定了这些措施对零售鸡肉中产ESCs耐药大肠杆菌流行率的潜在影响。2015年10月至2016年1月,在属于四个不同品牌的48份不相关的鸡肉(鸡腿)样本中,44份(91.7%)产ESCs耐药大肠杆菌呈阳性。bla基因高度流行(68/74,91.9%),大多位于IncI1 / ST3质粒上(65/68,95.6%)。其他ESBL / pAmpC基因(bla、bla、bla)由IncX1、IncI1 / ST36、IncI1 / ST95、IncA / C或IncK质粒携带。阳性分离株并非克隆性的,这表明ESBL / pAmpC基因存在水平传播。显然,养鸡场抗菌药物使用的大幅减少尚未对法国零售鸡肉中ESBL / pAmpC的流行率产生影响。这些ESBL / pAmpC基因不太可能来源于人类,因为bla IncI1 / ST3质粒在动物中占主导地位,而在人类中罕见。我们的数据质疑了鸡肉生产中抗菌药物使用减少对鸡肉中ESBL污染的实际影响,并指出了ESBL / AmpC酶通过食物链传播给人类的风险。