Due to the number of contributing authors, the affiliations are provided in the Supplemental Material .
Clin J Am Soc Nephrol. 2018 Mar 7;13(3):495-500. doi: 10.2215/CJN.12011116. Epub 2017 Jul 20.
Central venous catheters are used frequently in patients on hemodialysis as a bridge to a permanent vascular access. They are prone to frequent complications, including catheter-related bloodstream infection, catheter dysfunction, and central vein obstruction. There is a compelling need to develop new drugs or devices to prevent central venous catheter complications. We convened a multidisciplinary panel of experts to propose standardized definitions of catheter end points to guide the design of future clinical trials seeking approval from the Food and Drug Administration. Our workgroup suggests diagnosing catheter-related bloodstream infection in catheter-dependent patients on hemodialysis with a clinical suspicion of infection (fever, rigors, altered mental status, or unexplained hypotension), blood cultures growing the same organism from the catheter hub and a peripheral vein (or the dialysis bloodline), and absence of evidence for an alternative source of infection. Catheter dysfunction is defined as the inability of a central venous catheter to () complete a single dialysis session without triggering recurrent pressure alarms or () reproducibly deliver a mean dialysis blood flow of >300 ml/min (with arterial and venous pressures being within the hemodialysis unit parameters) on two consecutive dialysis sessions or provide a Kt/V≥1.2 in 4 hours or less. Catheter dysfunction is defined only if it persists, despite attempts to reposition the patient, reverse the arterial and venous lines, or forcefully flush the catheter. Central vein obstruction is suspected in patients with >70% stenosis of a central vein by contrast venography or the equivalent, ipsilateral upper extremity edema, and an existing or prior history of a central venous catheter. There is some uncertainty about the specific criteria for these diagnoses, and the workgroup has also proposed future high-priority studies to resolve these questions.
中心静脉导管常用于血液透析患者作为永久性血管通路的桥梁。它们容易频繁发生并发症,包括导管相关血流感染、导管功能障碍和中心静脉阻塞。迫切需要开发新的药物或设备来预防中心静脉导管并发症。我们召集了一个多学科专家小组,提出了导管终点的标准化定义,以指导未来的临床试验设计,寻求食品和药物管理局的批准。我们的工作组建议对血液透析中依赖导管的患者,在临床怀疑感染(发热、寒战、精神状态改变或不明原因低血压)的情况下,通过导管尖端和外周静脉(或透析血流线)培养相同的病原体来诊断导管相关血流感染,且不存在其他感染源的证据。导管功能障碍定义为中心静脉导管无法()在不触发反复压力警报的情况下完成单次透析,或()在连续两次透析中稳定地输送 >300ml/min 的平均透析血流(动脉和静脉压力在血液透析单元参数范围内),或在 4 小时内提供 Kt/V≥1.2。只有在尝试重新定位患者、反转动脉和静脉线或用力冲洗导管后仍持续存在导管功能障碍的情况下,才会定义导管功能障碍。如果通过对比静脉造影或同等方法发现中心静脉 >70%狭窄、同侧上肢水肿以及存在或先前有中心静脉导管史,则怀疑存在中心静脉阻塞。这些诊断的具体标准存在一些不确定性,工作组还提出了未来的优先研究来解决这些问题。