Sorlini Sabrina, Collivignarelli Maria Cristina, Abbà Alessandro
1 Department of Civil Engineering, Architecture, Land, Environment and Mathematics, University of Brescia, Brescia, Italy.
2 Department of Civil Engineering and Architecture, University of Pavia, Pavia, Italy.
Waste Manag Res. 2017 Sep;35(9):978-990. doi: 10.1177/0734242X17721340. Epub 2017 Jul 21.
The aim of this work was to assess the leaching behaviour of the bottom ash derived from municipal solid waste incineration (MSWI) used in concrete production. In particular, the release of pollutants was evaluated by the application of different leaching tests, both on granular materials and monolithic samples (concrete mixtures cast with bottom ash). The results confirmed that, according to Italian regulations, unwashed bottom ashes present critical issues for the use as alternative aggregates in the construction sector due to the excessive release of pollutants; instead, the leachate from washed bottom ashes was similar to natural aggregates. The concentration of pollutants in the leachate from concrete mixtures was lower than regulation limits for reuse. The crushing process significantly influenced the release of pollutants: this behaviour was due both to the increase in surface area and the release of contaminants from cement. Moreover, the increase in contact time (up to 64 days) involved more heavy metals to be released.
这项工作的目的是评估用于混凝土生产的城市固体废物焚烧(MSWI)底灰的浸出行为。具体而言,通过对粒状材料和整体样品(用底灰浇筑的混凝土混合物)进行不同的浸出试验,评估污染物的释放情况。结果证实,根据意大利法规,未清洗的底灰由于污染物释放过多,在建筑行业用作替代骨料存在关键问题;相反,清洗后的底灰渗滤液与天然骨料相似。混凝土混合物渗滤液中的污染物浓度低于再利用的法规限值。破碎过程显著影响污染物的释放:这种行为既是由于表面积的增加,也是由于水泥中污染物的释放。此外,接触时间的增加(长达64天)导致更多重金属释放。