Nieves-Moreno M, Morales Fernández L, Domingo Gordo B, Maillo E, Diaz E, Gómez-de-Liaño R
Unidad de Estrabología, Servicio de Oftalmología, Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), Madrid, España; Instituto de Investigaciones Oftalmológicas Ramón Castroviejo, Universidad Complutense, Madrid, España.
Unidad de Estrabología, Servicio de Oftalmología, Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), Madrid, España; Instituto de Investigaciones Oftalmológicas Ramón Castroviejo, Universidad Complutense, Madrid, España.
Arch Soc Esp Oftalmol. 2017 Dec;92(12):571-576. doi: 10.1016/j.oftal.2017.06.001. Epub 2017 Jul 20.
To evaluate the effect of treatment with topical brinzolamide on visual acuity and nystagmus intensity in patients with congenital nystagmus.
A retrospective study was designed in which the clinical records of 14 patients with congenital nystagmus were reviewed. All patients underwent a complete ophthalmological examination and a Perea video-oculography (VOG) before, and three days after, initiation of treatment with topical brinzolamide (Azopt). Five expert researchers evaluated the intensity of nystagmus by video before and after treatment. Finally, the subjective improvement of the patients was recorded.
Statistically significant differences were found in pre- and post-treatment binocular near visual acuity. A slight increase in the frequency of nystagmus was found, which was statistically significant with the horizontal gaze to the left and with the gaze downwards (P=.04, P=.03, respectively). The kappa index concordance between the researchers evaluating the intensity of nystagmus was 0.014. Only two of the patients noticed improvement in visual acuity, and one patient noticed improvement in the aesthetic aspect.
In spite of an improvement in nystagmus, it was slight, not cosmetically appreciable by patients in most cases, and was not related to a significant improvement in visual acuity or in patient quality of life. Further studies are needed to evaluate the effects of topical brinzolamide, and to establish potential therapeutic indications in nystagmus.
评估局部使用布林佐胺治疗先天性眼球震颤患者的视力和眼球震颤强度的效果。
设计一项回顾性研究,回顾了14例先天性眼球震颤患者的临床记录。所有患者在开始局部使用布林佐胺(阿佐普特)治疗前及治疗三天后均接受了全面的眼科检查和佩雷亚视频眼震图(VOG)检查。五名专家研究人员通过视频评估治疗前后的眼球震颤强度。最后,记录患者的主观改善情况。
治疗前后双眼近视力存在统计学显著差异。发现眼球震颤频率略有增加,向左水平注视和向下注视时具有统计学显著性(分别为P = 0.04,P = 0.03)。评估眼球震颤强度的研究人员之间的kappa指数一致性为0.014。只有两名患者注意到视力有所改善,一名患者注意到美观方面有所改善。
尽管眼球震颤有所改善,但改善程度轻微,在大多数情况下患者在外观上无法察觉,且与视力或患者生活质量的显著改善无关。需要进一步研究来评估局部使用布林佐胺的效果,并确定在眼球震颤中的潜在治疗适应症。