Mazzeo Aurora, Arroba Ana I, Beltramo Elena, Valverde Angela M, Porta Massimo
Dept of Medical Sciences, University of Turin, Corso AM Dogliotti 14, 10126 Torino, Italy.
Alberto Sols Biomedical Research Institute (IIBm) (CSIC/UAM), C/Arturo Duperier 4, 28029 Madrid, Spain; Spanish Biomedical Research Centre in Diabetes and Associated Metabolic Disorders (CIBERdem), ISCIII, Instituto de Salud Carlos III, C/ Monforte de Lemos 3-5, 28029 Madrid, Spain.
Exp Eye Res. 2017 Nov;164:46-54. doi: 10.1016/j.exer.2017.07.011. Epub 2017 Jul 20.
Diabetic retinopathy (DR) is usually considered a microvascular disease. However, involvement of the neuroretina in the early stages of DR has recently gained major credit. Inflammatory processes, leading to glial activation and neuronal apoptosis, develop early in the retina of diabetic subjects. Pericytes constitute a link between the vascular and the neural retina, play a central role in blood-retinal barrier maintenance, and may influence neuroinflammation. Somatostatin (SST) is a potent neuroprotective factor, which is down-regulated during early DR. In this paper, we have investigated the effects of the inflammatory signals triggered by the activation of microglia on inflammation and apoptosis/survival pathways in pericytes. Microglia cells (Bv-2) were stimulated with lipopolysaccharide (LPS) and/or SST. Human retinal pericytes (HRP) were exposed to conditioned media (CM) collected from Bv-2 cells in physiological conditions and in the settings described above. A panel of inflammation, apoptosis and survival mediators was analyzed. HRP treated with LPS-CM showed a significant increase of pro-inflammatory (iNos and TNFα) and pro-apoptotic mediators (FasL, active caspase-8, tBid and Bax), and a concomitant decrease in pro-survival factors (BclxL and pAkt). SST added to LPS was able to counteract these effects in all conditions. In conclusion, SST is able to modulate apoptosis/survival pathways in HRP during microglia-mediated inflammation. These results demonstrate a crosstalk between microglia and retinal pericytes, evidencing a possible defensive role of microglia in the early phases of DR.
糖尿病视网膜病变(DR)通常被认为是一种微血管疾病。然而,神经视网膜在DR早期阶段的受累情况最近受到了广泛关注。导致神经胶质细胞活化和神经元凋亡的炎症过程在糖尿病患者的视网膜中早期就会出现。周细胞构成了血管视网膜和神经视网膜之间的联系,在维持血视网膜屏障中起核心作用,并可能影响神经炎症。生长抑素(SST)是一种有效的神经保护因子,在DR早期会下调。在本文中,我们研究了小胶质细胞激活引发的炎症信号对周细胞炎症和凋亡/存活途径的影响。用脂多糖(LPS)和/或SST刺激小胶质细胞(Bv-2)。将人视网膜周细胞(HRP)暴露于在生理条件下以及上述条件下从Bv-2细胞收集的条件培养基(CM)中。分析了一组炎症、凋亡和存活介质。用LPS-CM处理的HRP显示促炎介质(诱导型一氧化氮合酶和肿瘤坏死因子α)和促凋亡介质(FasL、活化的半胱天冬酶-8、截短的Bid和Bax)显著增加,同时促存活因子(BclxL和磷酸化Akt)减少。在所有条件下,添加到LPS中的SST都能够抵消这些影响。总之,SST能够在小胶质细胞介导的炎症过程中调节HRP的凋亡/存活途径。这些结果证明了小胶质细胞与视网膜周细胞之间的相互作用,表明小胶质细胞在DR早期阶段可能具有防御作用。