End-of-Life Care Research Group, Vrije Universiteit Brussel (VUB) & Ghent University, Belgium.
End-of-Life Care Research Group, Vrije Universiteit Brussel (VUB) & Ghent University, Belgium.
J Pain Symptom Manage. 2017 Oct;54(4):523-529.e5. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2017.07.022. Epub 2017 Jul 21.
The proportion of people in need of palliative care worldwide is rising, and the majority wish to receive this care at home. Many countries have created policy measures to support palliative care at home.
To list and compare existing policy measures designed to support palliative care at home in addition to available primary care services in Belgium, France, and Germany.
A cross-country case comparison based on expert consultation, governmental policy documents, and relevant scientific literature.
All three countries have policy measures that allow informal caregivers to adapt their working patterns or take leave of absence to provide care without losing employee rights; however, only Belgium offers specific paid palliative care leave. All three countries offer various allowances to people who are dying at home and their caregivers. Cost-reductions for out-of-pocket expenses are available, based on the level of care dependency in Germany and on prognosis in Belgium, but are not provided in France. Mobile home support teams exist in all three countries and are free of charge for patients and caregivers; but only in Belgium and Germany, there are specialist multidisciplinary palliative home care teams. Belgium and Germany provide respite care for palliative patients.
European countries with similar contextual characteristics offer comparable policy measures to support palliative care at home in addition to the available primary care services. However, important differences exist in the criteria for access and the extent of what is offered.
全球需要姑息治疗的人数正在增加,且大多数人希望在家中接受这种治疗。许多国家已经制定了政策措施,以支持在家中进行姑息治疗。
除了比利时、法国和德国现有的初级保健服务外,还列出并比较这些国家现有的旨在支持在家中进行姑息治疗的政策措施。
基于专家咨询、政府政策文件和相关科学文献的跨国案例比较。
这三个国家都有政策措施,允许非正式护理人员调整工作模式或请假来提供护理,而不会丧失员工权利;然而,只有比利时提供专门的带薪姑息治疗假。这三个国家都为在家中临终的人和他们的护理人员提供各种津贴。德国根据护理依赖程度和比利时的预后情况,为自付费用提供费用减免,但法国没有提供。这三个国家都有移动家庭支持小组,对患者和护理人员免费;但只有在比利时和德国,才有专门的多学科姑息家庭护理团队。比利时和德国为姑息治疗患者提供暂息护理。
具有类似背景特征的欧洲国家除了提供现有的初级保健服务外,还提供类似的政策措施来支持在家中进行姑息治疗。然而,在准入标准和提供的服务范围方面存在重要差异。