Piers R, Pautex S, Curiale V, Pfisterer M, Van Nes M-C, Rexach L, Ribbe M, Van Den Noortgate N
Department of Geriatric Medicine, University Hospital Ghent, De Pintelaan 185, 9000, Gent, Belgium.
Z Gerontol Geriatr. 2010 Dec;43(6):381-5. doi: 10.1007/s00391-010-0149-y. Epub 2010 Nov 20.
Knowledge about the quality of end-of-life care in the elderly patient in Europe is fragmented. The European Union Geriatric Medicine Society (EUGMS) Geriatric Palliative Medicine (GPM) Interest Group set as one of its goals to better characterize geriatric palliative care in Europe.
The goal of the current study was to map the existing palliative care structures for geriatric patients, the available policies, legislation, and associations in geriatric palliative medicine in different countries of Europe.
A questionnaire was sent to Geriatric and Palliative Medicine Societies of European countries through contact persons. The areas of interest were (1) availability of services for the management of geriatric patients by using vignette patients (advanced cancer, severe cardiac disease, and severe dementia), (2) policies, legislation of palliative care, and (3) associations involved in geriatric palliative medicine.
Out of 21 countries contacted, 19 participated. Palliative care units and home care palliative consultation teams are available in most countries. In contrast, palliative care in long-term care facilities and in geriatric wards is less developed. A disparity was found between the available services and those most appropriate to take care of the three cases described in the vignettes, especially for the patient dying from non-malignant diseases. The survey also demonstrated that caregivers are not well prepared to care for the elderly palliative patient at home or in nursing homes.
One of the challenges for the years to come will be to develop palliative care structures adapted to the needs of the elderly in Europe, but also to improve the education of health professionals in this field.
欧洲老年患者临终关怀质量的相关知识较为零散。欧盟老年医学学会(EUGMS)老年姑息医学(GPM)兴趣小组将更好地描述欧洲老年姑息治疗作为其目标之一。
本研究的目的是梳理欧洲不同国家老年患者现有的姑息治疗结构、可用的政策、法规以及老年姑息医学领域的协会。
通过联系人向欧洲各国的老年医学和姑息医学学会发送了一份问卷。关注的领域包括:(1)使用病例 vignette 患者(晚期癌症、严重心脏病和严重痴呆)来管理老年患者的服务可用性;(2)姑息治疗的政策、法规;(3)参与老年姑息医学的协会。
在联系的21个国家中,19个国家参与了调查。大多数国家都设有姑息治疗病房和家庭护理姑息咨询团队。相比之下,长期护理机构和老年病房中的姑息治疗发展较差。在可用服务与 vignette 病例中描述的三种情况最适合的护理服务之间发现了差异,尤其是对于死于非恶性疾病的患者。调查还表明,护理人员在家庭或养老院照顾老年姑息患者方面准备不足。
未来几年的挑战之一将是发展适应欧洲老年人需求的姑息治疗结构,同时提高该领域卫生专业人员的教育水平。