Brustin Rom, Toledano Martine, Geffen Tal, Goona Raia, Hochberg Malka, Kreisberg Bilha, Murad Sari, Pitcovski Jacob
Department of Biotechnology, Tel Hai College, Upper Galilee, Israel.
Hadassah-Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel.
Med Acupunct. 2017 Jun 1;29(3):145-154. doi: 10.1089/acu.2017.1225.
Cutaneous warts are small skin lesions formed as a result of infection by the human papilloma virus (HPV). In the lesion, viral manipulation creates a microenvironment that favors virus survival and reproduction. Most lesions eventually regress, probably as a result of a Th1-mediated immune response. However, some warts fail to regress and become persistent. The efficacy of treatment of persistent HPV-caused warts with Energetics of Living Systems acupuncture and monitored immune system involvement was tested. Eighteen patients with persistent warts were recruited for the study; 9 received acupuncture treatment and 9 received placebo. Each patient was treated 4 times. Clinical success was defined as total of all lesions with no recurrence for 3 months. In the treatment group, clinical success was 36.6% versus 0% in the placebo group. In the treatment group, the level of interleukin (IL)-10 decreased. In a comparison of patients with cleared warts and overall patients with nonresponding warts, different expression levels of IL-8, IL-10, tumor necrosis factor-α, IL-6, and interferon-γ were found, although these differences were not always statistically significant. Trends of differences (not significant) were observed in leukocyte levels. Acupuncture eliminated persistent warts in some of the patients, along with inducing changes in immunologic parameters. Taking the clinical and immunologic outcomes together, clearance of persistent warts following acupuncture might be due to a shift toward a Th1 immune response, or an
皮肤疣是由人乳头瘤病毒(HPV)感染形成的小皮肤病变。在病变部位,病毒操控营造了一个有利于病毒存活和繁殖的微环境。大多数病变最终会消退,这可能是Th1介导的免疫反应的结果。然而,一些疣不会消退并持续存在。本研究测试了运用生命系统能量针灸疗法治疗持续性HPV引起的疣并监测免疫系统参与情况的疗效。18名患有持续性疣的患者被招募参与该研究;9名接受针灸治疗,9名接受安慰剂治疗。每位患者接受4次治疗。临床成功定义为所有病变全部消退且3个月内无复发。治疗组的临床成功率为36.6%,而安慰剂组为0%。治疗组中,白细胞介素(IL)-10水平下降。在疣体清除的患者与总体无反应疣体患者的比较中,发现白细胞介素-8、白细胞介素-10、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6和干扰素-γ存在不同的表达水平,尽管这些差异并不总是具有统计学意义。在白细胞水平上观察到了差异趋势(不显著)。针灸消除了部分患者的持续性疣,同时引起了免疫参数的变化。综合临床和免疫结果来看,针灸后持续性疣的清除可能是由于向Th1免疫反应的转变,或者是……