Hayakawa M, Mukai K, Nagakura K, Hata M
J Urol. 1986 Aug;136(2):470-2. doi: 10.1016/s0022-5347(17)44913-5.
We report a rare case of simultaneous bilateral testicular germ cell tumors arising from uncorrected cryptorchid testes. Each side had a different histological type, which consisted of pure high grade seminoma on the left side, and teratocarcinoma with choriocarcinoma and yolk sac tumor elements in addition to seminoma on the right side. Patients with cryptorchidism are known to have a higher risk of germ cell tumors. Genetic factors also may have a role in the oncogenesis in our patient, since his older brother had had a seminoma in the left cryptorchid testis previously. Both patients had the HLA-Aw24 antigen. The characteristics of familial testicular tumors are discussed.
我们报告一例罕见的同时发生于未矫正隐睾的双侧睾丸生殖细胞肿瘤病例。两侧具有不同的组织学类型,左侧为单纯的高级别精原细胞瘤,右侧除精原细胞瘤外,还伴有绒毛膜癌和卵黄囊瘤成分的畸胎癌。已知隐睾患者发生生殖细胞肿瘤的风险较高。遗传因素在我们这位患者的肿瘤发生过程中可能也起到了作用,因为他的哥哥之前左侧隐睾曾患精原细胞瘤。两位患者均有HLA - Aw24抗原。本文讨论了家族性睾丸肿瘤的特征。