a Center for Liver Disease, Department of Medicine , Inova Fairfax Hospital , Falls Church , VA , USA.
b Pallas Health Research and Consultancy , Rotterdam , The Netherlands.
Hum Vaccin Immunother. 2017 Nov 2;13(11):2695-2706. doi: 10.1080/21645515.2017.1353850. Epub 2017 Jul 25.
Despite the burden of diabetes mellitus (DM), little is known about the role of this and other metabolic syndromes on the severity of hepatitis B virus (HBV) chronicity and liver disease progression. The value of hepatitis B vaccination and its impact on liver diseases and HCC has been largely demonstrated, adult vaccination coverage is however suboptimal and DM diagnosis represents an opportunity for the HCP to discuss hepatitis B and other adult vaccinations. We performed a systematic literature search to identify studies (January 2000 to January 2017) describing liver disease progression among patients with HBV by DM status. Risk factors were assessed including the relationship between HBV and non-alcoholic steatohepatitis (NASH). Data were extracted systematically and assessed descriptively. Twenty articles described liver disease progression and one article evaluated NASH among subjects with HBV by DM status. Fourteen articles reported that DM as a predictor for the outcome, including delayed seroclearance, cirrhosis, hepatocellular carcinoma, transplant/mortality and death, whereas no association on liver outcomes was found in 7 studies. In summary, our review suggests that DM is associated with the progression of severe liver outcomes in adults with HBV, although more studies are needed to understand the benefits of HBV vaccination in adults with DM and liver-diseases.
尽管糖尿病(DM)带来了沉重负担,但人们对这种疾病和其他代谢综合征在乙型肝炎病毒(HBV)慢性感染和肝脏疾病进展中的作用知之甚少。乙型肝炎疫苗的价值及其对肝脏疾病和 HCC 的影响已得到充分证实,然而,成人疫苗接种覆盖率仍不理想,DM 诊断为 HCP 提供了一个讨论乙型肝炎和其他成人疫苗接种的机会。我们进行了系统的文献检索,以确定描述 DM 状态下 HBV 患者肝脏疾病进展的研究(2000 年 1 月至 2017 年 1 月)。评估了包括 HBV 和非酒精性脂肪性肝炎(NASH)之间关系在内的危险因素。系统地提取数据并进行描述性评估。有 20 篇文章描述了肝脏疾病的进展,有 1 篇文章评估了 DM 状态下 HBV 患者的 NASH。14 篇文章报道 DM 是结局的预测因素,包括血清学清除延迟、肝硬化、肝细胞癌、移植/死亡率和死亡,而 7 项研究未发现与肝脏结局相关。总之,我们的综述表明,DM 与 HBV 成年患者严重肝脏结局的进展有关,尽管需要更多的研究来了解 DM 患者和肝脏疾病患者接种 HBV 疫苗的益处。