Sakamoto Yumi, Ohashi Yukari
Department of Physical Therapy, School of Healthcare, Ibaraki Prefectural University of Health Sciences, Japan.
J Phys Ther Sci. 2017 Jul;29(7):1176-1180. doi: 10.1589/jpts.29.1176. Epub 2017 Jul 15.
[Purpose] "Judgment error," defined as a difference between the actual and the imagined performance, is often observed in elderly persons. The aims of this study were to assess subjective judgment errors in elderly persons, and to evaluate the relationship between physical function and judgment error in walking speed. [Subjects and Methods] A total of 106 community-dwelling elderly individuals participated. Subjects observed video footage of a model walking an obstacle course, and were asked to subjectively compare the model's gait speed with their own gait speed. When the subjective comparison differed from the actual difference, it was considered as a judgment error. Physical function was compared between those with and without judgment error. [Results] Significant interaction effects between the actual performance and subjective perception were found for the walking time on the obstacle course and the Activities-specific Balance Confidence Scale score (utilized as an index of self-confidence in own balance ability and a fear of falling). [Conclusion] The results demonstrate that some elderly persons tend to overestimate their balance and ambulation function compared to another person, even though they had low physical function and low self-confidence in terms of balance. These elderly individuals might have a high risk of accidents.
[目的] “判断误差”定义为实际表现与想象表现之间的差异,在老年人中经常观察到。本研究的目的是评估老年人的主观判断误差,并评估身体功能与步行速度判断误差之间的关系。[对象与方法] 共有106名社区居住的老年人参与。受试者观看了一名模特在障碍赛道上行走的视频片段,并被要求主观地将模特的步态速度与自己的步态速度进行比较。当主观比较与实际差异不同时,将其视为判断误差。比较有判断误差和无判断误差者的身体功能。[结果] 在障碍赛道上的行走时间和特定活动平衡信心量表得分(用作对自身平衡能力的自信和跌倒恐惧的指标)方面,发现实际表现与主观感知之间存在显著的交互作用。[结论] 结果表明,一些老年人尽管身体功能低下且在平衡方面缺乏自信,但与他人相比,他们往往高估自己的平衡和行走功能。这些老年人可能有较高的事故风险。