Ouattara Chantal Zoungrana, Kalmogho Angèle, Yonaba Caroline, Bouda Chantal Gabrielle, Yaméogo Ghislaine, Kam Ludovic
Département de Pédiatrie du CHU Yalgado Ouédraogo de Ouagadougou, Burkina-faso.
Unité de Formation et de Recherche en Sciences de la Santé (UFR/SDS), Université de Ouagadougou, Burkina Faso.
Pan Afr Med J. 2017 May 9;27:21. doi: 10.11604/pamj.2017.27.21.11443. eCollection 2017.
Congenital lymphedema is the accumulation of lymphatic fluid in the child's interstitial spaces. Milroy disease is a rare, hereditary, autosomal dominant condition showing incomplete penetrance. We report the case of a 7-year old little girl with Milroy disease examined for erysipelas on congenital big right leg. A family history of large congenital member existed. Physical examination showed big oedematous right leg painful to palpation, with skin lichenification and erysipelas. Paraclinical assessment objectified cutaneous lymphedema with vascular involvement suggestive of ectasia of the right saphenous vein. Female karyotype showed no abnormalities, despite the small chromosomal rearrangements. Treatment was based on physiotherapy, bandages, compression stockings and psychotherapy. This first case in Burkina Faso testifies to the rarity of the pathology but especially to the diagnostic difficulties related to the inadequacy of paraclinical investigations.
先天性淋巴水肿是指儿童间质间隙中淋巴液的积聚。米尔罗伊病是一种罕见的遗传性常染色体显性疾病,表现为不完全显性。我们报告了一名7岁患有米尔罗伊病的小女孩的病例,她因先天性右大腿丹毒接受检查。存在先天性肢体肿大的家族病史。体格检查显示右大腿肿大且触痛,伴有皮肤苔藓化和丹毒。辅助临床评估证实存在皮肤淋巴水肿并伴有血管受累,提示右隐静脉扩张。女性核型未见异常,尽管存在小的染色体重排。治疗基于物理治疗、绷带、压力袜和心理治疗。布基纳法索的这首例病例证明了该疾病的罕见性,尤其是与辅助临床检查不足相关的诊断困难。