Epidemiology Research Program, American Cancer Society, Atlanta, Georgia.
Department of Epidemiology, Rollins School of Public Health, Winship Cancer Institute, Emory University, Atlanta, Georgia.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2017 Oct;26(10):1477-1486. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-17-0353. Epub 2017 Jul 27.
Associations of coffee consumption with cancer mortality are inconsistent for many types of cancer, and confounding by smoking is an important concern. Cox proportional hazards regression was used to estimate multivariable-adjusted HRs for coffee consumption associated with death from all cancers combined and from specific cancer types among 922,896 Cancer Prevention Study-II participants ages 28-94 years who completed a four-page questionnaire and were cancer free at baseline in 1982. During follow-up through 2012, there were 118,738 cancer-related deaths. There was a nonlinear association between coffee consumption and all-cancer death among current smokers and former smokers and no association among never smokers. Among nonsmokers, a 2 cup/day increase in coffee consumption was inversely associated with death from colorectal [HR = 0.97; 95% confidence interval (CI) 0.95-0.99], liver [HR = 0.92; 95% CI, 0.88-0.96], and female breast (HR = 0.97; 95% CI, 0.94-0.99) cancers, and positively associated with esophageal cancer-related death (HR = 1.07; 95% CI, 1.02-1.12). For head and neck cancer, a nonlinear inverse association was observed starting at 2-3 cups per day (HR = 0.72; 95% CI, 0.55-0.95), with similar associations observed at higher levels of consumption. These findings are consistent with many other studies that suggest coffee drinking is associated with a lower risk of colorectal, liver, female breast, and head and neck cancer. The association of coffee consumption with higher risk of esophageal cancer among nonsmokers in our study should be confirmed. These results underscore the importance of assessing associations between coffee consumption and cancer mortality by smoking status. .
咖啡消费与多种癌症的死亡率之间的关联并不一致,而吸烟的混杂作用是一个重要的关注点。使用 Cox 比例风险回归模型,我们对 922896 名年龄在 28-94 岁之间的癌症预防研究 II 参与者进行了多变量调整后的 HR 估计,这些参与者在 1982 年完成了一份四页的问卷,并且在基线时无癌症。在 2012 年的随访期间,有 118738 例癌症相关死亡。在当前吸烟者和前吸烟者中,咖啡消费与所有癌症死亡之间存在非线性关联,而在从不吸烟者中则没有关联。在不吸烟者中,每天增加 2 杯咖啡的摄入量与结直肠癌[HR=0.97;95%置信区间(CI)0.95-0.99]、肝癌[HR=0.92;95%CI,0.88-0.96]和女性乳腺癌[HR=0.97;95%CI,0.94-0.99]的死亡率呈负相关,而与食管癌相关的死亡率呈正相关[HR=1.07;95%CI,1.02-1.12]。对于头颈部癌症,我们观察到从每天 2-3 杯开始呈现非线性反比关联(HR=0.72;95%CI,0.55-0.95),在更高的消费水平下也观察到类似的关联。这些发现与许多其他研究一致,表明喝咖啡与结直肠癌、肝癌、女性乳腺癌和头颈部癌症的风险降低有关。我们的研究中,不吸烟者喝咖啡与食管癌风险增加之间的关联应得到证实。这些结果强调了按吸烟状况评估咖啡消费与癌症死亡率之间关联的重要性。