Ryan Tony, Amen Karwan M, McKeown Jane
School of Nursing & Midwifery, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Ann Palliat Med. 2017 Oct;6(4):380-389. doi: 10.21037/apm.2017.06.15.
There exists compelling evidence that advance care planning (ACP) remains a key factor in the delivery of appropriate end of life care and facilitates the timely transition to palliative care for people with dementia. Take up of ACP within the dementia population is low, especially when compared with other conditions. Quantitative research has helped in identifying some of the key factors in enabling or inhibiting the use of ACP within the dementia population. Qualitative research can, however, shed further light upon the experiences of all. We carried out a search of the qualitative literature addressing the ACP experiences of people with dementia, family caregivers and professionals. An approach to qualitative synthesis involving coding of original text, developing descriptive themes and generating analytical themes was utilized. We identified five papers and subsequently five analytical themes: breadth and scope of future planning; challenges to ACP; postponing ACP; confidence in systems and making ACP happen for people with dementia. The synthesized findings shed light on the ongoing challenges of the use and further development of ACP in the population of people with dementia. In particular attention is drawn to the difficulties in the timing of ACP and the preference for informal approaches to planning within the families of people affected by dementia. The ACP capacity of the workforce is also addressed. The paper reveals considerable complexity in undertaking ACP in a context of dementia. It is suggested that the preference for informal approaches and the timing of initial conversations be considered and that the skills of those involved in initiating discussions should be given primacy.
有令人信服的证据表明,预先护理计划(ACP)仍然是提供适当临终护理的关键因素,并有助于痴呆症患者及时过渡到姑息治疗。痴呆症患者群体对ACP的接受程度较低,尤其是与其他疾病相比。定量研究有助于确定痴呆症患者群体中促进或抑制使用ACP的一些关键因素。然而,定性研究可以进一步揭示所有人的经历。我们对涉及痴呆症患者、家庭护理人员和专业人员ACP经历的定性文献进行了检索。采用了一种定性综合方法,包括对原始文本进行编码、制定描述性主题和生成分析性主题。我们确定了五篇论文,随后确定了五个分析性主题:未来规划的广度和范围;ACP面临的挑战;推迟ACP;对系统的信心以及为痴呆症患者实现ACP。综合研究结果揭示了在痴呆症患者群体中使用和进一步发展ACP所面临的持续挑战。特别值得注意的是ACP时机方面的困难以及痴呆症患者家庭中对非正式规划方法的偏好。还讨论了工作人员的ACP能力。本文揭示了在痴呆症背景下进行ACP存在相当大的复杂性。建议考虑对非正式方法的偏好和首次对话的时机,并应优先考虑参与发起讨论人员的技能。