Weetman A P, Ratanachaiyavong S, Middleton G W, Love W, John R, Owen G M, Darke C, Lazarus J H, Hall R, McGregor A M
Q J Med. 1986 Apr;59(228):409-19.
In a prospective study to determine which factors would predict remission or relapse, 65 patients with hyperthyroid Graves' disease were treated for six months with a blocking replacement regimen of carbimazole, 40 mg daily, and triiodothyronine (T3). They were followed for one year after stopping treatment, by which time 32 (49 per cent) had relapsed. Although the treatment protocol, relapse rate and frequency of the HLA-DR3 antigen in this population were similar to those of a regionally separate Graves' population investigated previously, the predictive value of HLA-DR3 status together with thyroid stimulating antibody (TSAB) levels was strikingly different. In the present study there was no significantly abnormal distribution of any HLA antigen in the relapse group compared with those patients who achieved remission. Thyroid stimulating antibodies were detected in 62 patients (95 per cent) and fell significantly (p less than 0.05) after carbimazole treatment, irrespective of DR3 status or outcome; TSAB levels only became undetectable in nine patients (28 per cent) who subsequently relapsed and in nine patients (30 per cent) who maintained remission. T3-suppressed 20 min 123I uptake fell equally after treatment in the relapse and remission groups but continued to fall thereafter in the group which maintained remission. In these patients, 123I uptake was significantly lower at the end of the study period than at the end of treatment (p less than 0.05). Serum free T4 levels were higher before treatment in the patients who later relapsed than in those whose disease remitted (p less than 0.02). This proved the only significant marker associated with outcome but was of little predictive value in any patient. This study highlights the problem in predicting the outcome of antithyroid drug treatment, since even within the same country under similar conditions, divergent results have been obtained. It appears that the loci controlling the immune response in Graves' disease are likely to include genes lying outside the HLA-DR region. The results also suggest that the immunological effects of antithyroid drugs are maintained after stopping treatment in those patients whose disease remits.
在一项旨在确定哪些因素可预测缓解或复发的前瞻性研究中,65例甲状腺功能亢进型格雷夫斯病患者接受了为期6个月的卡比马唑(每日40毫克)和三碘甲状腺原氨酸(T3)的阻断替代疗法治疗。停药后对他们进行了一年的随访,到那时32例(49%)复发。尽管该人群的治疗方案、复发率和HLA - DR3抗原频率与之前在区域上分开研究的格雷夫斯病患者群体相似,但HLA - DR3状态与甲状腺刺激抗体(TSAB)水平的预测价值却显著不同。在本研究中,与缓解的患者相比,复发组中任何HLA抗原均无明显异常分布。62例患者(95%)检测到甲状腺刺激抗体,卡比马唑治疗后其水平显著下降(p<0.05),与DR3状态或结果无关;TSAB水平仅在9例随后复发的患者(28%)和9例维持缓解的患者(30%)中变得不可检测。复发组和缓解组治疗后T3抑制的20分钟123I摄取均同样下降,但此后维持缓解的组继续下降。在这些患者中,研究期末的123I摄取显著低于治疗结束时(p<0.05)。后来复发的患者治疗前的血清游离T4水平高于疾病缓解的患者(p<0.02)。这是唯一与结果相关的显著标志物,但对任何患者的预测价值都很小。这项研究凸显了预测抗甲状腺药物治疗结果的问题,因为即使在同一国家的相似条件下,也得到了不同的结果。看来控制格雷夫斯病免疫反应的基因座可能包括位于HLA - DR区域之外的基因。结果还表明,疾病缓解的患者停药后抗甲状腺药物的免疫作用仍会持续。