Leporati Marta, Nobile Maria, Capra Pierluigi, Alladio Eugenio, Vincenti Marco
Centro Regionale Antidoping e di Tossicologia "Alessandro Bertinaria", Regione Gonzole 10/1, 10043 Orbassano (TO), Italy.
Dipartimento di Scienze Veterinarie per la salute, la produzione animale e la sicurezza alimentare, Università degli Studi di Milano, via Celoria 10, 20133 Milano, Italy.
Res Vet Sci. 2017 Oct;114:423-429. doi: 10.1016/j.rvsc.2017.06.014. Epub 2017 Jul 4.
Natural corticosteroids include two families of substances: mineralocorticoids and glucocorticoids. Several drugs of similar structure and biological activity have been synthesized and are currently used in the clinical practice. Beside legal pharmacological treatments, these drugs have been consistently misused in animal breeding. One of the most abused corticosteroids is prednisolone. For many years, prednisolone has been considered of exclusive synthetic origin, but nowadays a debate about its possible endogenous production is under way. Several studies have been addressed to ascertain the potential relationship between stressful conditions, such as transportation and slaughtering, and endogenous production of prednisolone. In order to verify further the effect of stressful conditions, our laboratory analysed urine samples collected from the cows participating to the "Batailles des Reines" (a traditional contest based on ritual and spontaneous fights of pregnant cows), to verify if an endogenous prednisolone production may occur in these animals. We developed and validated a LC-MS/MS method for the simultaneous determination of cortisol, cortisone, prednisolone and five of its metabolites. The method was applied to the analysis of urine samples collected from "Batailles des Reines" competitions in 2012 and 2013. All these samples had been previously analysed within an anti-doping control program and tested compliant to all screenings.
盐皮质激素和糖皮质激素。已经合成了几种结构和生物活性相似的药物,目前在临床实践中使用。除了合法的药物治疗外,这些药物在动物养殖中一直被滥用。最常被滥用的皮质类固醇之一是泼尼松龙。多年来,泼尼松龙一直被认为完全是合成来源,但如今关于其可能的内源性产生的争论正在进行。已经进行了几项研究,以确定诸如运输和屠宰等应激条件与泼尼松龙内源性产生之间的潜在关系。为了进一步验证应激条件的影响,我们实验室分析了从参加“女王之战”(一种基于怀孕母牛仪式性和自发争斗的传统比赛)的奶牛身上采集的尿液样本,以验证这些动物是否可能产生内源性泼尼松龙。我们开发并验证了一种液相色谱-串联质谱法,用于同时测定皮质醇、可的松、泼尼松龙及其五种代谢物。该方法应用于对2012年和2013年“女王之战”比赛中采集的尿液样本的分析。所有这些样本此前都在反兴奋剂控制项目中进行了分析,并被检测符合所有筛查标准。