Austin Adam, Jogani Sidharth Navin, Brasher Paul Bradley, Argula Rahul Gupta, Huggins John Terrill, Chopra Amit
Department of Medicine, Albany Medical College, Albany, New York.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Albany Medical College, Albany, New York.
Am J Med Sci. 2017 Jul;354(1):44-53. doi: 10.1016/j.amjms.2017.03.034. Epub 2017 Apr 7.
Urinothorax is an uncommon thoracic complication of genitourinary (GU) tract disease, which is most frequently caused by obstructive uropathy, but may also occur as a result of iatrogenic or traumatic GU injury. It is underrecognized because of a perceived notion as to the rarity of the diagnosis and the absence of established diagnostic criteria. Urinothorax is typically described as a paucicellular, transudative pleural effusion with a pleural fluid/serum creatinine ratio >1.0. It is the only transudate associated with pleural fluid acidosis (pH < 7.40). When the pleural fluid analysis demonstrates features of a transudate, pH <7.40 and a pleural fluid/serum creatinine ratio >1.0, a confident clinical diagnosis of urinothorax can be established. A technetium 99m renal scan can be considered a confirmatory test in patients who lack the typical pleural fluid analysis features or fail to demonstrate evidence of obstructive uropathy that can be identified via conventional radiographic modalities. Management of a urinothorax requires a multidisciplinary approach with an emphasis on the correction of the underlying GU tract pathology, and once corrected, this often leads to a rapid resolution of the pleural effusion.
尿胸是泌尿生殖系统疾病罕见的胸部并发症,最常见由梗阻性尿路病引起,但也可能因医源性或创伤性泌尿生殖系统损伤所致。由于认为该诊断罕见且缺乏既定诊断标准,其未得到充分认识。尿胸通常被描述为细胞成分少的漏出性胸腔积液,胸腔积液/血清肌酐比值>1.0。它是唯一与胸腔积液酸中毒(pH<7.40)相关的漏出液。当胸腔积液分析显示漏出液特征、pH<7.40且胸腔积液/血清肌酐比值>1.0时,可确诊尿胸。对于缺乏典型胸腔积液分析特征或未显示可通过传统影像学方法识别的梗阻性尿路病证据的患者,可考虑进行锝99m肾扫描作为确诊检查。尿胸的治疗需要多学科方法,重点是纠正潜在的泌尿生殖系统病理状况,一旦纠正,通常会使胸腔积液迅速消退。