Calvo Romina, Negri Melina, Ortiz Alberto, Roverano Susana, Paira Sergio
Servicio de Reumatología, Hospital J.M. Cullen, Santa Fe, Argentina.
Servicio de Reumatología, Hospital J.M. Cullen, Santa Fe, Argentina.
Reumatol Clin (Engl Ed). 2019 Sep-Oct;15(5):e24-e26. doi: 10.1016/j.reuma.2017.06.010. Epub 2017 Jul 26.
A 47-year-old man presented with weight loss, bilateral calf pain, fever, hypertension, orchitis and oligoarthritis. Lab tests: anemia and elevated muscle enzymes. Resonance magnetic imaging: hyperintensity in gastrocnemius muscles (myositis). Histologic exam of the muscles: inflammatory infiltrate with atrophy and perifascicular regeneration. Treatment: methylprednisone (bolus) and cyclophosphamide. Muscle pain and swelling and difficulty in walking are common in panarteritis nodosa (PAN), whereas histologically demonstrated myositis is not. Even more rare is myositis as the initial presentation of this vasculitis.
一名47岁男性出现体重减轻、双侧小腿疼痛、发热、高血压、睾丸炎和少关节炎。实验室检查:贫血和肌肉酶升高。磁共振成像:腓肠肌高信号(肌炎)。肌肉组织学检查:伴有萎缩和束周再生的炎性浸润。治疗:甲泼尼龙(大剂量)和环磷酰胺。结节性多动脉炎(PAN)常见肌肉疼痛、肿胀及行走困难,而组织学证实的肌炎并不常见。肌炎作为这种血管炎的初始表现更为罕见。