Sugimura Ayumi, Ando Shoko, Tamakoshi Koji
Doctoral Program, Fundamental and Clinical Nursing, Department of Nursing, Nagoya University Graduate School of Medicine (Health Sciences) Nagoya, Japan.
Fundamental and Clinical Nursing, Department of Nursing, Nagoya University Graduate School of Medicine (Health Sciences) Nagoya, Japan.
Int J Palliat Nurs. 2017 Jul 2;23(7):342-351. doi: 10.12968/ijpn.2017.23.7.342.
To investigate the association between the type of support provided by nurses for dyspnoea and palliative care practice in Japan, a cross-sectional questionnaire survey was conducted in 2015. Of the 535 questionnaires sent to nurses working at 22 designated cancer hospitals, 344 were returned. The questionnaire assessed the demographic characteristics of the nurses, nursing support for dyspnoea, and palliative care practice measured by the 'Palliative care self-reported practices scale'. Multivariate analysis showed that the domains of palliative care practice influenced the provision of nursing support for patients with dyspnoea. In conclusion, palliative care practice is important for supporting patients with dyspnoea, and nurses should possess the requisite knowledge and skills to deliver this care appropriately.
为了调查日本护士为呼吸困难患者提供的支持类型与姑息治疗实践之间的关联,2015年进行了一项横断面问卷调查。在发送给22家指定癌症医院护士的535份问卷中,有344份被收回。该问卷评估了护士的人口统计学特征、对呼吸困难的护理支持以及通过“姑息治疗自我报告实践量表”衡量的姑息治疗实践。多变量分析表明,姑息治疗实践领域会影响对呼吸困难患者的护理支持。总之,姑息治疗实践对于支持呼吸困难患者很重要,护士应具备适当提供此类护理所需的知识和技能。