Areias E, Garcia e Silva L
Ann Dermatol Venereol. 1986;113(3):197-206.
Erythema nodosum (EN) has been reported in patients with ulcerative colitis (UC) since 1909. The reported incidence varies from 0.9 p. 100 to 18.9 p. 100. A wide range of incidence of EN has also been found in Crohn's disease (CD), with figures varying from 0.7 p. 100 to 8 p. 100 (fig. 1). Different criteria for the diagnosis of EN, UC and CD probably account for the scattering of values. A review of 324 cases of inflammatory bowel diseases revealed 21 cases with one or more episodes of EN: 6 out of 195 cases of UC (3.1 p. 100) and 15 out of 129 cases of CD (11.6 p. 100). The incidence was higher in females (5.7 p. 100 in UC, 17.5 p. 100 in CD) than in males (0 in UC, 6.9 p. 100 in CD). At the time of the eruption, patients with CD were younger (mean 24.3 years) then those with UC (mean 37.5 years). The interval between the onset of the intestinal symptoms and the nodular eruption was shorter in patients with CD (2.6 years) than in those with UC (8.2 years). The inflammatory bowel disease (whether UC or CD) started earlier in patients with EN than in EN-free patients. EN antedated the onset of intestinal manifestations in one patient with UC. In the remaining 20 patients the intestinal symptoms came first. EN was often recurrent, and the 21 patients suffered 32 episodes at varying intervals. One patient had 4 and another 3 episodes; six patients had 2 and 13 had one single episode. Three patients with UC had 2 episodes and 5 patients with CD had 2 or more episodes. The morphology and distribution of the lesions was fairly classical, except in 2 patients who had only 1 and 2 nodules respectively on one leg. The eruption subsided in all cases within 2 to 5 weeks, and no atrophy, suppuration or ulceration was observed. Most episodes of EN occurred during active phases of the intestinal disease. This was not so, however, in 2 cases in which the eruption followed an acute streptococcal throat infection. EN was more often found in total UC than in the less extensive distal and rectal types (Table I). It was also more frequent in the ileocolic form than in the exclusively ileal and colonic forms (Table II).(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
自1909年以来,已有报告称溃疡性结肠炎(UC)患者会出现结节性红斑(EN)。报告的发病率从每100人中有0.9例至18.9例不等。在克罗恩病(CD)中也发现EN的发病率范围很广,数字从每100人中有0.7例至8例不等(图1)。EN、UC和CD的不同诊断标准可能是导致数值分散的原因。一项对324例炎症性肠病病例的回顾显示,有21例出现一次或多次EN发作:195例UC患者中有6例(每100人中有3.1例),129例CD患者中有15例(每100人中有11.6例)。女性的发病率更高(UC中每100人中有5.7例,CD中每100人中有17.5例),高于男性(UC中为0,CD中每100人中有6.9例)。在皮疹发作时,CD患者更年轻(平均24.3岁),而UC患者平均年龄为37.5岁。CD患者肠道症状发作与结节性皮疹之间的间隔(2.6年)比UC患者(8.2年)短。患有EN的患者中,炎症性肠病(无论是UC还是CD)比无EN的患者发病更早。在一名UC患者中,EN先于肠道表现出现。在其余20名患者中,肠道症状先出现。EN常复发,这21名患者共经历了32次发作,发作间隔各不相同。一名患者发作4次,另一名发作3次;6名患者发作2次,13名患者发作1次。3名UC患者发作2次,5名CD患者发作2次或更多次。除了2名患者分别在一条腿上只有1个和2个结节外,病变的形态和分布相当典型。所有病例的皮疹在2至5周内消退,未观察到萎缩、化脓或溃疡。大多数EN发作发生在肠道疾病活动期。然而,有2例皮疹是在急性链球菌性咽喉感染后出现的情况并非如此。与病变较轻的远端和直肠型UC相比,EN在全结肠炎型UC中更常见(表I)。在回结肠型中也比单纯回肠型和结肠型更常见(表II)。(摘要截选至400字)