Park Kwon-Hee, Lee Hee-Won, Park Kee-Boem, Lee Jin-Youn, Cho Ah-Ra, Oh Hyun-Mi, Park Joo Hyun
Department of Rehabilitation Medicine, Seoul St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
HU&U Hospital, Bucheon, Korea.
Ann Rehabil Med. 2017 Jun;41(3):362-375. doi: 10.5535/arm.2017.41.3.362. Epub 2017 Jun 29.
To develop the Korean version of the Cognitive Assessment Scale for Stroke Patients (K-CASP) and to evaluate the test reliability and validity of the K-CASP in stroke patients.
The original CASP was translated into Korean, back-translated into English, then reviewed and compared with the original version. Thirty-three stroke patients were assessed independently by two examiners using the K-CASP twice, with a one-day interval, for a total of four test results. To evaluate the reliability of the K-CASP, intra-class correlation coefficients were used. Pearson correlations were calculated and simple regression analyses performed with the Korean version of Mini-Mental State Examination (K-MMSE) and the aphasia quotient (AQ) to assess the validity.
The mean score was 24.42±9.47 (total score 36) for the K-CASP and 21.50±7.01 (total score 30) for the K-MMSE. The inter-rater correlation coefficients of the K-CASP were 0.992 on the first day and 0.995 on the second day. The intra-rater correlation coefficients of the K-CASP were 0.997 for examiner 1 and 0.996 for examiner 2. In the Pearson correlation analysis, the K-CASP score significantly correlated with the K-MMSE score (r=0.825, p<0.001). The coefficients of determination (r) of the AQ were 0.586 for the K-MMSE and 0.513 for the K-CASP in the simple regression analysis.
The K-CASP is a reliable and valid instrument for cognitive dysfunction screening in post-stroke patients. It is more applicable than other cognitive assessment tools in stroke patients with aphasia.
开发韩国版卒中患者认知评估量表(K-CASP),并评估K-CASP在卒中患者中的测试信度和效度。
将原始的CASP翻译成韩语,再回译成英语,然后进行审核并与原始版本进行比较。33例卒中患者由两名检查者使用K-CASP进行两次独立评估,间隔一天,共获得四个测试结果。为评估K-CASP的信度,使用组内相关系数。计算Pearson相关性,并与韩国版简易精神状态检查表(K-MMSE)和失语商数(AQ)进行简单回归分析以评估效度。
K-CASP的平均得分为24.42±9.47(总分36分),K-MMSE的平均得分为21.50±7.01(总分30分)。K-CASP的评分者间相关系数第一天为0.992,第二天为0.995。K-CASP的评分者内相关系数,检查者1为0.997,检查者2为0.996。在Pearson相关性分析中,K-CASP评分与K-MMSE评分显著相关(r = 0.825,p <0.001)。在简单回归分析中,K-MMSE的AQ决定系数(r)为0.586,K-CASP为0.513。
K-CASP是一种可靠且有效的工具,用于筛查卒中后患者的认知功能障碍。在失语的卒中患者中,它比其他认知评估工具更适用。