Suppr超能文献

我们是否应该放弃 APTT 来监测未分级肝素?

Should we abandon the APTT for monitoring unfractionated heparin?

机构信息

Department of Haematology, Royal Brompton & Harefield NHS Foundation Trust, London, UK; Department of Haematology, Imperial College Healthcare NHS Trust and Imperial College London, London, UK.

Department of Haematology, Royal Brompton & Harefield NHS Foundation Trust, London, UK.

出版信息

Thromb Res. 2017 Sep;157:157-161. doi: 10.1016/j.thromres.2017.07.006. Epub 2017 Jul 6.

Abstract

INTRODUCTION

The activated partial thromboplastin time (APTT) is commonly used to monitor unfractionated heparin (UFH) but may not accurately measure the amount of heparin present. The anti-Xa assay is less susceptible to confounding factors and may be a better assay for this purpose.

MATERIALS AND METHODS

The validity of the APTT for monitoring UFH was assessed by comparing with an anti-Xa assay on 3543 samples from 475 patients (infants [n=165], children 1-15years [n=60] and adults [n=250]) receiving treatment dose UFH.

RESULTS

Overall concordance was poor. The highest concordance (66%; 168/254) was seen in children. Concordance (51.8%) or discordance (48.4%) was almost equal in adult patients. Among adult patients whose anti-Xa level was within 0.3-0.7IU/mL, only 38% had an APTT in the therapeutic range whilst 56% were below and 6% were above therapeutic range. Children and adult patients with anti-Xa of 0.3-0.7IU/mL but sub- therapeutic APTT had significantly higher fibrinogen levels compared to those with therapeutic or supra-therapeutic APTT.

CONCLUSIONS

When the anti-Xa level was 0.3-0.7IU/mL, the majority of samples from infants demonstrated a supra-therapeutic APTT, whilst adults tended to have a sub-therapeutic APTT. This may lead to under anticoagulation in infants or over anticoagulation in adults with risk of bleeding if APTT is used to monitor UFH. These results further strengthen existing evidence of the limitation of APTT in monitoring UFH. Discordance of APTT and anti-Xa level in adults and children may be due to elevation of fibrinogen level.

摘要

简介

活化部分凝血活酶时间(APTT)常用于监测未分级肝素(UFH),但可能无法准确测量存在的肝素量。抗 Xa 测定法较少受到混杂因素的影响,因此可能是用于此目的的更好测定法。

材料和方法

通过将 475 名患者(婴儿[ n = 165]、1-15 岁儿童[ n = 60]和成人[ n = 250])的 3543 个样本与抗 Xa 测定法进行比较,评估了 APTT 监测 UFH 的有效性。

结果

总体一致性较差。在儿童中观察到最高的一致性(66%;168/254)。在成人患者中,一致性(51.8%)或不一致性(48.4%)几乎相等。在抗 Xa 水平在 0.3-0.7IU/mL 之间的成年患者中,只有 38%的 APTT 在治疗范围内,而 56%的 APTT 在治疗范围以下,6%的 APTT 在治疗范围以上。抗 Xa 为 0.3-0.7IU/mL 但 APTT 低于治疗范围的儿童和成年患者与具有治疗性或高于治疗性 APTT 的患者相比,纤维蛋白原水平显著更高。

结论

当抗 Xa 水平为 0.3-0.7IU/mL 时,大多数婴儿样本显示出高于治疗范围的 APTT,而成年人则倾向于具有低于治疗范围的 APTT。如果使用 APTT 监测 UFH,则这可能导致婴儿抗凝不足或成人抗凝过度,有出血风险。这些结果进一步加强了 APTT 监测 UFH 的局限性的现有证据。成人和儿童中 APTT 和抗 Xa 水平的不一致可能是由于纤维蛋白原水平升高所致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验