Talbot William A, McWhorter Todd J, Gerson Alexander R, McKechnie Andrew E, Wolf Blair O
Department of Biology, University of New Mexico, MSC03-2020, Albuquerque, NM 87131-0001, USA
School of Animal & Veterinary Sciences, University of Adelaide, Roseworthy Campus, SA 5371, Australia.
J Exp Biol. 2017 Oct 1;220(Pt 19):3488-3498. doi: 10.1242/jeb.161653. Epub 2017 Jul 31.
Birds in the order Caprimulgiformes (nightjars and allies) have a remarkable capacity for thermoregulation over a wide range of environmental temperatures, exhibiting pronounced heterothermy in cool conditions and extreme heat tolerance at high environmental temperatures. We measured thermoregulatory responses to acute heat stress in three species of Caprimulgiformes that nest in areas of extreme heat and aridity, the common poorwill (: Caprimulgidae) and lesser nighthawk (: Caprimulgidae) in the Sonoran Desert of Arizona, and the Australian owlet-nightjar (: Aegothelidae) in the mallee woodlands of South Australia. We exposed wild-caught birds to progressively increasing air temperatures () and measured resting metabolic rate (RMR), evaporative water loss (EWL), body temperature () and heat tolerance limit (HTL; the maximum reached). Comparatively low RMR values were observed in all species (0.35, 0.36 and 0.40 W for the poorwill, nighthawk and owlet-nightjar, respectively), with approximating at 40°C and mild hyperthermia occurring as reached the HTL. Nighthawks and poorwills reached HTLs of 60 and 62°C, respectively, whereas the owlet-nightjar had a HTL of 52°C. RMR increased gradually above minima at of 42, 42 and 35°C, and reached 1.7, 1.9 and 2.0 times minimum resting values at HTLs in the poorwill, nighthawk and owlet-nightjar, respectively. EWL increased rapidly and linearly as exceeded and resulted in maximum rates of evaporative heat dissipation equivalent to 237-424% of metabolic heat production. Bouts of gular flutter resulted in large transient increases in evaporative heat loss (50-123%) accompanied by only small increments in RMR (<5%). The cavity-nesting/roosting owlet-nightjar had a lower HTL and less efficient evaporative cooling compared with the species that nest and/or roost on open desert surfaces. The high efficiency of gular flutter for evaporative cooling, combined with mild hyperthermia, provides the physiological basis for defending well below in extreme heat and is comparable to the efficient cooling observed in arid-zone columbids in which cutaneous EWL is the predominant cooling pathway.
夜鹰目(夜鹰及其近亲)的鸟类在广泛的环境温度范围内具有显著的体温调节能力,在凉爽条件下表现出明显的异温性,在高环境温度下具有极高的耐热性。我们测量了三种在极端炎热和干旱地区筑巢的夜鹰目鸟类对急性热应激的体温调节反应,分别是亚利桑那州索诺兰沙漠的普通夜鹰(夜鹰科)和小夜鹰(夜鹰科),以及南澳大利亚马利丛林的澳大利亚小夜鹰(蟆口鸱科)。我们将野外捕获的鸟类暴露于逐渐升高的气温()下,测量静息代谢率(RMR)、蒸发失水(EWL)、体温()和耐热极限(HTL;达到的最高)。在所有物种中都观察到相对较低的RMR值(普通夜鹰、小夜鹰和小夜鹰分别为0.35、0.36和0.40 W),在40°C时接近,当达到HTL时出现轻度体温过高。小夜鹰和普通夜鹰的HTL分别达到60°C和62°C,而小夜鹰的HTL为52°C。RMR在气温为42、42和35°C时逐渐从最小值上升,在普通夜鹰、小夜鹰和小夜鹰达到HTL时分别达到最低静息值的1.7、1.9和2.0倍。当超过时,EWL迅速线性增加,导致最大蒸发散热率相当于代谢产热的237 - 424%。喉部颤动导致蒸发散热大幅短暂增加(50 - 123%),同时RMR仅小幅增加(<5%)。与在开阔沙漠表面筑巢和/或栖息的物种相比,在洞穴中筑巢/栖息的小夜鹰具有较低的HTL和较低效的蒸发冷却能力。喉部颤动对蒸发冷却的高效性,与轻度体温过高相结合,为在极端炎热条件下将体温维持在远低于的水平提供了生理基础,这与干旱地区鸽形目鸟类中观察到的高效冷却相当,在干旱地区鸽形目鸟类中皮肤EWL是主要的冷却途径。