McKechnie Andrew E, Smit Ben, Whitfield Maxine C, Noakes Matthew J, Talbot William A, Garcia Mateo, Gerson Alexander R, Wolf Blair O
DST-NRF Centre of Excellence at the Percy FitzPatrick Institute, Department of Zoology and Entomology, University of Pretoria, Private Bag X20, Hatfield 0028, South Africa
Department of Zoology, Nelson Mandela Metropolitan University, P.O. Box 77000, Port Elizabeth 6031, South Africa.
J Exp Biol. 2016 Jul 15;219(Pt 14):2137-44. doi: 10.1242/jeb.139733. Epub 2016 May 9.
Sandgrouse (Pterocliformes) are quintessential examples of avian adaptation to desert environments, but relatively little is known about the limits to their heat tolerance and evaporative cooling capacity. We predicted that evaporative cooling in Burchell's sandgrouse (Pterocles burchelli) is highly efficient and provides the basis for tolerance of very high air temperature (Ta). We measured body temperature (Tb), resting metabolic rate (RMR) and evaporative water loss (EWL) at Ta between 25°C and ∼58°C in birds exposed to successive increments in Ta Normothermic Tb averaged 39.0°C, lower than typical avian values. At Ta>34.5°C, Tb increased linearly to a maximum of 43.6°C at Ta=56°C. The upper critical limit of thermoneutrality (Tuc) was Ta=43.8°C, closely coinciding with the onset of panting and gular flutter. Above the Tuc, RMR increased 2.5-fold to 2.89 W at Ta=56°C, a fractional increase far exceeding that of many other species under comparable conditions. Rates of EWL increased rapidly at Ta>42.9°C to 7.84±0.90 g h(-1) at Ta=56°C, an 11-fold increase above minimal levels. Maximum evaporative cooling efficiency (ratio of evaporative heat loss to metabolic heat production) was 2.03, but could be as high as 2.70 if our assumption that the birds were metabolising lipids is incorrect. Thermoregulation at very high Ta in P. burchelli was characterised by large increases in RMR and EWL, and is much less efficient than in taxa such as columbids and caprimulgids.
沙鸡(沙鸡目)是鸟类适应沙漠环境的典型例子,但人们对它们耐热性和蒸发散热能力的极限了解相对较少。我们预测,黑腹沙鸡(Pterocles burchelli)的蒸发散热效率很高,这为其耐受极高气温提供了基础。我们在25°C至约58°C的气温下,测量了黑腹沙鸡在气温连续升高时的体温(Tb)、静息代谢率(RMR)和蒸发失水量(EWL)。正常体温下的Tb平均为39.0°C,低于典型鸟类的值。当气温>34.5°C时,Tb随气温线性升高,在气温=56°C时最高达到43.6°C。热中性的上限温度(Tuc)为气温=43.8°C,与开始喘气和喉部颤动的温度密切吻合。在Tuc以上,静息代谢率在气温=56°C时增加了2.5倍,达到2.89瓦,这种分数增加远远超过了许多其他物种在类似条件下的增加幅度。在气温>42.9°C时,蒸发失水量迅速增加,在气温=56°C时达到7.84±0.90克/小时,比最低水平增加了11倍。最大蒸发散热效率(蒸发散热量与代谢产热量的比值)为2.03,但如果我们关于鸟类代谢脂质的假设不正确,这个值可能高达2.70。黑腹沙鸡在极高气温下的体温调节特点是静息代谢率和蒸发失水量大幅增加,而且比鸽形目和夜鹰目等类群的效率要低得多。