Libânio Diogo, Marinho Rui Tato
Diogo Libânio, Department of Gastroenterology, Instituto Português de Oncologia do Porto, 4200-072 Porto, Portugal.
World J Gastroenterol. 2017 Jul 14;23(26):4669-4674. doi: 10.3748/wjg.v23.i26.4669.
Chronic hepatitis C is a leading cause of morbidity and mortality, mainly related to fibrosis/cirrhosis and portal hypertension. Direct antiviral agents are highly effective and safe and can now cure > 90% of the patients. Sustained viral response (SVR) after interferon-based regimens has been associated with improvement in liver function, fibrosis and portal hypertension in a significant proportion of patients, although a point of no return seems to exist from which viral elimination is no longer capable of preventing portal hypertension progression and liver decompensation. Indeed, although SVR is associated with improvement of hepatic venous pressure gradients and therefore a decreased risk of esophageal varices, several studies show that viral clearance does not eliminate the risk of variceal progression, liver decompensation and death in patients with pre-established portal hypertension. Although evidence about the effects of direct antiviral agents (DAAs) on clinically significant outcomes is still scarce and with short follow-up, DAAs can decrease the burden of the disease if patients are timely treated before significant fibrosis and portal hypertension develops. Studies with longer follow-up are waited to establish the real magnitude of hepatitis C treatment on portal hypertension. Future studies should also focus on predictors of portal hypertension resolution since it can influence management and avoid unnecessary monitoring.
慢性丙型肝炎是发病和死亡的主要原因,主要与纤维化/肝硬化及门静脉高压相关。直接抗病毒药物高效且安全,目前可治愈超过90%的患者。基于干扰素的治疗方案后的持续病毒学应答(SVR)与相当一部分患者的肝功能、纤维化及门静脉高压改善相关,尽管似乎存在一个无法逆转的点,从该点起病毒清除不再能够阻止门静脉高压进展和肝脏失代偿。事实上,虽然SVR与肝静脉压力梯度改善相关,从而降低食管静脉曲张风险,但多项研究表明,病毒清除并不能消除已存在门静脉高压患者的静脉曲张进展、肝脏失代偿及死亡风险。尽管关于直接抗病毒药物(DAA)对临床显著结局影响的证据仍然稀少且随访时间短,但如果患者在显著纤维化和门静脉高压发生之前得到及时治疗,DAA可减轻疾病负担。有待进行更长随访时间的研究来确定丙型肝炎治疗对门静脉高压的实际影响程度。未来研究还应关注门静脉高压缓解的预测因素,因为它会影响管理并避免不必要的监测。