Michels G, Kämper A, Hempel D, Pfister R
Klinik III für Innere Medizin, Herzzentrum, Universität zu Köln, Kerpener Str. 62, 50937, Köln, Deutschland.
Gemeinschaftspraxis für Innere und Allgemeinmedizin, Köln, Deutschland.
Internist (Berl). 2017 Sep;58(9):908-915. doi: 10.1007/s00108-017-0302-4.
Circulatory insufficiency is often understood as symptomatic hypotension due to various causes. The clinical result of circulatory dysregulation is arterial hypotension. The manifestation of hypotension is often divided into chronic and acute forms. Chronic hypotension can be distinguished etiopathogenetically into primary and secondary hypotension. Acute hypotension is usually equated to circulatory shock. While patients with chronic hypotension should be seen primarily by their general practitioner, patients with acute hypotension and a frequently severe clinical manifestation should be evaluated in the emergency department or, if there is a specific cause, directly in the acute clinic. Standardization of diagnostic and therapeutic pathways in both out- and inpatient care-not only for the management of circulatory weakness-would be an improvement not only in regards to patient care, but also with respect to healthcare economics.
循环功能不全通常被理解为由于各种原因导致的症状性低血压。循环调节障碍的临床结果是动脉低血压。低血压的表现通常分为慢性和急性形式。慢性低血压在病因学上可分为原发性和继发性低血压。急性低血压通常等同于循环性休克。虽然慢性低血压患者主要应由其全科医生诊治,但急性低血压且临床表现通常较为严重的患者应在急诊科进行评估,或者如果有特定病因,则应直接在急症科进行评估。门诊和住院治疗中诊断和治疗途径的标准化——不仅适用于循环功能衰弱的管理——不仅在患者护理方面会有所改善,而且在医疗经济学方面也会有所改善。