Prahm August P, Brandt Christopher F, Askov-Hansen Carsten, Mortensen Per B, Jeppesen Palle B
Department of Medical Gastroenterology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark
Department of Medical Gastroenterology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Am J Clin Nutr. 2017 Sep;106(3):831-838. doi: 10.3945/ajcn.117.158386. Epub 2017 Aug 2.
: In research settings that use metabolic balance studies (MBSs) of stable adult patients with short bowel syndrome, intestinal failure (IF) and dependence on parenteral support (PS) have been defined objectively as energy absorption <84% of calculated basal metabolic rate (BMR), wet weight (WW) absorption <23 g · kg body weight · d, or both. This study aimed to explore and validate these borderlines in the clinical setting. Intestinal absorption was measured from April 2003 to March 2015 in 175 consecutive patients with intestinal insufficiency (INS) in 96-h MBSs. They had not received PS 3 mo before referral. To avoid the need for PS, the minimum absorptive requirements were energy absorption of ≥81% of BMR and WW absorption of ≥21 g · kg body weight · d, which were equivalent to findings in research settings (differences of 3.6% and 8.7%; = 0.65 and 0.60, respectively). Oral failure defined as energy intake <130% of calculated BMR or WW intake <40 g · kg body weight · d was seen in 71% and 82% of the 10% of patients with the lowest energy absorption and WW absorption, respectively. In clinical settings, the borderlines between INS and IF were not significantly different from those in research settings, even in an unselected patient population in which oral failure was also a predominant cause of nutritional dyshomeostasis. MBSs may be recommended to identify the individual patient in the spectrum from INS to IF, to objectivize the cause of nutritional dyshomeostasis (oral failure, malabsorption, or both), and to quantify the effects of treatment.
在针对患有短肠综合征的稳定成年患者进行代谢平衡研究(MBSs)的研究环境中,肠衰竭(IF)以及对肠外支持(PS)的依赖已被客观定义为能量吸收低于计算出的基础代谢率(BMR)的84%、湿重(WW)吸收低于23 g·kg体重·d,或两者皆有。本研究旨在探索并验证临床环境中的这些临界值。在2003年4月至2015年3月期间,对175例连续的肠功能不全(INS)患者进行了96小时的MBSs以测量肠道吸收情况。他们在转诊前3个月未接受过PS。为避免需要PS,最低吸收要求为能量吸收≥BMR的81%且WW吸收≥21 g·kg体重·d,这与研究环境中的结果相当(差异分别为3.6%和8.7%;P分别为0.65和0.60)。在能量吸收和WW吸收最低的10%的患者中,分别有71%和82%的患者出现口服失败,定义为能量摄入低于计算出的BMR的130%或WW摄入低于40 g·kg体重·d。在临床环境中,INS和IF之间的临界值与研究环境中的临界值无显著差异,即使在一个未经过挑选的患者群体中,口服失败也是营养失调的主要原因。可能推荐进行MBSs以识别从INS到IF范围内的个体患者,使营养失调的原因(口服失败、吸收不良或两者皆有)客观化,并量化治疗效果。