School of Health and Related Research, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Faculty of Nursing, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Br J Surg. 2017 Oct;104(11):1424-1432. doi: 10.1002/bjs.10639. Epub 2017 Aug 3.
Varicose veins can affect quality of life. Patient-reported outcome measures (PROMs) provide a direct report from the patient about the impact of the disease without interpretation from clinicians or anyone else. The aim of this study was to examine the quality of the psychometric evidence for PROMs used in patients with varicose veins.
A systematic review was undertaken to identify studies that reported the psychometric properties of generic and disease-specific PROMs in patients with varicose veins. Literature searches were conducted in databases including MEDLINE, up to July 2016. The psychometric criteria used to assess these studies were adapted from published recommendations in accordance with US Food and Drug Administration guidance.
Nine studies were included which reported on aspects of the development and/or validation of one generic (36-Item Short Form Health Survey, SF-36®) and three disease-specific (Aberdeen Varicose Vein Questionnaire, AVVQ; Varicose Veins Symptoms Questionnaire, VVSymQ®; Specific Quality-of-life and Outcome Response - Venous, SQOR-V) PROMs. The evidence from included studies provided data to support the construct validity, test-retest reliability and responsiveness of the AVVQ. However, its content validity, including weighting of the AVVQ questions, was biased and based on the opinion of clinicians, and the instrument had poor acceptability. VVSymQ® displayed good responsiveness and acceptability rates. SF-36® was considered to have satisfactory responsiveness and internal consistency.
There is a scarcity of psychometric evidence for PROMs used in patients with varicose veins. These data suggest that AVVQ and SF-36® are the most rigorously evaluated PROMs in patients with varicose veins.
静脉曲张会影响生活质量。患者报告结局测量(PROMs)直接反映了患者对疾病的影响,而无需临床医生或其他任何人进行解释。本研究旨在检查静脉曲张患者使用的 PROMs 的心理测量学证据质量。
系统检索了截至 2016 年 7 月在 MEDLINE 等数据库中发表的评估静脉曲张患者使用的通用型和疾病特异性 PROMs 的心理测量学特征的研究。根据美国食品和药物管理局的指导原则,从已发表的建议中改编了用于评估这些研究的心理测量学标准。
纳入了 9 项研究,分别报道了一个通用型(36 项简短健康调查,SF-36®)和 3 个疾病特异性(阿伯丁静脉曲张问卷,AVVQ;静脉曲张症状问卷,VVSymQ®;特定生活质量和结局反应-静脉,SQOR-V)PROMs 的开发和/或验证的各个方面。纳入研究的证据提供了支持 AVVQ 的结构有效性、重测信度和反应性的数据。然而,其内容有效性,包括 AVVQ 问题的权重,存在偏差,且基于临床医生的意见,该工具的可接受性较差。VVSymQ®表现出良好的反应性和可接受性。SF-36®被认为具有满意的反应性和内部一致性。
静脉曲张患者使用的 PROMs 的心理测量学证据稀缺。这些数据表明,AVVQ 和 SF-36®是静脉曲张患者中评估最严格的 PROMs。