Alcántara Jenifer, Fuente Daniel de la, Chico Belén, Simancas Joaquín, Díaz Iván, Morcillo Manuel
National Centre for Metallurgical Research (CENIM/CSIC), Avda. Gregorio del Amo n° 8, 28040 Madrid, Spain.
Materials (Basel). 2017 Apr 13;10(4):406. doi: 10.3390/ma10040406.
The atmospheric corrosion of carbon steel is an extensive topic that has been studied over the years by many researchers. However, until relatively recently, surprisingly little attention has been paid to the action of marine chlorides. Corrosion in coastal regions is a particularly relevant issue due the latter's great importance to human society. About half of the world's population lives in coastal regions and the industrialisation of developing countries tends to concentrate production plants close to the sea. Until the start of the 21st century, research on the basic mechanisms of rust formation in Cl-rich atmospheres was limited to just a small number of studies. However, in recent years, scientific understanding of marine atmospheric corrosion has advanced greatly, and in the authors' opinion a sufficient body of knowledge has been built up in published scientific papers to warrant an up-to-date review of the current state-of-the-art and to assess what issues still need to be addressed. That is the purpose of the present review. After a preliminary section devoted to basic concepts on atmospheric corrosion, the marine atmosphere, and experimentation on marine atmospheric corrosion, the paper addresses key aspects such as the most significant corrosion products, the characteristics of the rust layers formed, and the mechanisms of steel corrosion in marine atmospheres. Special attention is then paid to important matters such as coastal-industrial atmospheres and long-term behaviour of carbon steel exposed to marine atmospheres. The work ends with a section dedicated to issues pending, noting a series of questions in relation with which greater research efforts would seem to be necessary.
碳钢的大气腐蚀是一个广泛的课题,多年来许多研究人员都对其进行过研究。然而,直到最近,令人惊讶的是,海洋氯化物的作用很少受到关注。由于沿海地区对人类社会至关重要,因此沿海地区的腐蚀是一个特别相关的问题。世界上约一半的人口生活在沿海地区,发展中国家的工业化往往将生产工厂集中在靠近大海的地方。直到21世纪初,关于在富含Cl的大气中锈形成的基本机制的研究仅限于少数几项研究。然而,近年来,对海洋大气腐蚀的科学认识有了很大进展,作者认为,已发表的科学论文中已经积累了足够的知识,足以对当前的最新技术进行更新回顾,并评估仍需解决的问题。这就是本综述的目的。在初步介绍了大气腐蚀、海洋大气以及海洋大气腐蚀实验的基本概念之后,本文讨论了一些关键方面,如最重要的腐蚀产物、形成的锈层的特性以及碳钢在海洋大气中的腐蚀机制。然后特别关注一些重要问题,如沿海工业大气以及碳钢暴露在海洋大气中的长期行为。文章最后一部分专门讨论了悬而未决的问题,指出了一系列似乎需要加大研究力度的问题。